Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етичната рамка на ЕНМ следва да се прилага при изпълнението на надзорните задачи.
Czech[cs]
Etický rámec jednotného mechanismu dohledu by se měl uplatňovat při plnění úkolů v oblasti dohledu.
Danish[da]
De etiske rammer for SSM bør finde anvendelse i forbindelse med udførelsen af tilsynsmæssige opgaver.
German[de]
Der Ethik-Rahmen für den SSM sollte für die Durchführung der Aufsichtsaufgaben gelten.
Greek[el]
Το πλαίσιο δεοντολογίας του ΕΕΜ θα πρέπει να διέπει την εκτέλεση των καθηκόντων του Ευρωσυστήματος.
English[en]
The SSM Ethics Framework should apply in the performance of the supervisory tasks.
Spanish[es]
El Régimen Deontológico del MUS será de aplicación durante la realización de las funciones de supervisión.
Estonian[et]
SSM eetikaraamistikku tuleb kohaldada järelevalveülesannete täitmisel.
Finnish[fi]
YVM:n eettisiä sääntöjä olisi sovellettava valvontatehtävien suorittamiseen.
French[fr]
Le cadre d'éthique professionnelle du MSU devrait s'appliquer lors de l'accomplissement des missions de surveillance prudentielle.
Croatian[hr]
Etički okvir SSM-a trebalo bi primjenjivati u obavljanju nadzornih zadaća.
Hungarian[hu]
Az SSM etikai keretrendszerét a felügyeleti feladatok ellátása során kell alkalmazni.
Italian[it]
Il quadro etico dell'MVU dovrebbe applicarsi nell'esercizio delle funzioni di vigilanza.
Lithuanian[lt]
BPM etikos kodeksas turėtų būti taikomas vykdant priežiūros uždavinius.
Latvian[lv]
VUM ētikas regulējums būtu jāpiemēro, veicot uzraudzības uzdevumus.
Maltese[mt]
Il-Qafas tal-Etika tal-MSU għandu japplika fit-twettiq tal-kompiti superviżorji.
Dutch[nl]
Het Ethisch Kader voor het GTM moet van toepassing zijn op de uitvoering van de toezichttaken.
Polish[pl]
Zasady etyki SSM powinny mieć zastosowanie przy wykonywaniu zadań nadzorczych.
Portuguese[pt]
O Código Deontológico do MUS aplicar-se-á ao exercício de funções de supervisão.
Romanian[ro]
Cadrul etic al MUS ar trebui aplicat în îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere.
Slovak[sk]
Etický rámec JMD by sa mal uplatňovať pri výkone úloh dohľadu.
Slovenian[sl]
Okvir za poklicno etiko v EMN bi se moral uporabljati pri izvajanju nadzorniških nalog.
Swedish[sv]
SSM:s etiska ramverk bör gälla vid utförandet av tillsynsuppgifter.