Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Folket plejede at gå ud og samle den op og male den i håndkværne eller støde den i mortere.
English[en]
8 The people would spread out and pick it up and grind it in hand mills or pound it in a mortar.
Italian[it]
* 8 Il popolo andava in giro a raccoglierla e la macinava con macine a mano o la pestava nel mortaio, poi la cuoceva in pentole o ne faceva pani rotondi.
Korean[ko]
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아 맷돌에 갈거나 절구에 찧었다.
Norwegian[nb]
8 Folket spredte seg utover og samlet den inn og malte den på håndkverner eller knuste den i mortere.
Portuguese[pt]
8 O povo se espalhava e o apanhava, e o moía em moinhos manuais ou o socava num pilão.
Swedish[sv]
8 Folket gick runt och samlade upp det, och sedan malde de det i handkvarnar eller stötte det i mortlar.
Ukrainian[uk]
8 Люди ходили й збирали її та мололи на жорнах або розтирали в ступках, а потім варили в горщиках або пекли з неї коржі.