Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو في الواقع على هذا القرص ؟
Bulgarian[bg]
Какво има на устройството?
Bangla[bn]
চীপটার ভেতরে আসলে আছেটা কী?
Bosnian[bs]
Šta je ustvari na disku?
Czech[cs]
Co je skutečně na tom disku?
Danish[da]
Hvad er der på disken?
German[de]
Was ist auf dem Stick?
Greek[el]
Αλήθεια, τι περιέχει το δισκάκι;
English[en]
What is actually on that disk?
Spanish[es]
¿Qué hay en ese archivo?
Persian[fa]
واقعا رو اون فلش چیه ؟
Finnish[fi]
Mitä siinä levyllä tarkalleen on?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a sur le disque?
Hebrew[he]
מה הוא למעשה על הדיסק?
Croatian[hr]
Što je u stvari na disku?
Hungarian[hu]
Mi van rajta?
Indonesian[id]
Apa sebenarnya isi flashdisk itu?
Italian[it]
Cosa c'è veramente su quel disco?
Japanese[ja]
あの ディスク に は 一体 何 が ?
Macedonian[mk]
Што е всушност на тој диск?
Malay[ms]
Apa yang sebenarnya ada dalam cakera itu?
Norwegian[nb]
Hva er det egentlig på den harddisken?
Dutch[nl]
Wat staat er eigenlijk op die disk?
Polish[pl]
Co właściwie jest na tym dysku?
Portuguese[pt]
O que tem de verdade no pen drive?
Romanian[ro]
Ce e pe disc?
Russian[ru]
Что на этой флешке?
Sinhala[si]
ඇත්තටම මොනවද මේ ඩිස්ක් එකේ තියෙන්නේ?
Slovenian[sl]
Kaj je dejansko na tem disku?
Serbian[sr]
Šta je zapravo na tom disku?
Swedish[sv]
Vad är det på disken egentligen?
Turkish[tr]
Bu diskte tam olarak ne var?
Vietnamese[vi]
Thực sự thì ổ đĩa đó chứa gì vậy?