Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý idiot se umí nechat postřelit, Cyrile.
German[de]
Jeder Idiot kann sich anschießen lassen, Cyril!
Greek[el]
Κάθε ηλίθιος μπορεί να δεχτεί πυροβολισμό, Κύριλλε!
English[en]
Any idiot can get shot, Cyril!
Spanish[es]
¡ Cualquier idiota puede recibir un disparo, Cyril!
Finnish[fi]
Ketä tahansa voidaan ampua.
French[fr]
N'importe quel idiot peut se faire tirer dessus, Cyril!
Croatian[hr]
Svaki idiot može biti upucan, Cyril!
Hungarian[hu]
Bármilyen idiótát meglőhetnek, Cyril!
Italian[it]
Qualsiasi idiota puo'farsi sparare, Cyril!
Polish[pl]
Każdy idiota może się dać postrzelić, Cyril!
Portuguese[pt]
Qualquer idiota pode levar um tiro, Cyril!
Romanian[ro]
Orice prost poate fi împuşcat, Cyril!
Russian[ru]
Любой идиот может словить пулю!
Serbian[sr]
Svaki idiot može biti upucan, Cyril!
Turkish[tr]
Her aptal vurulabilir, Cyril.