Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونوقشت العلاقة بين المديونية والاعتماد على السلع الأساسية ولوحظ أن هبوط إيرادات التصدير نتيجة تقلب أسعار السلع الأساسية ينبغي أن يدرج بين معايير تخفيف الدين
English[en]
The relationship between indebtedness and commodity dependence was discussed and it was noted that export earnings shortfalls due to commodity price volatility should be included among the criteria for debt relief
Spanish[es]
Se examinó la relación entre el endeudamiento y la dependencia de los productos básicos y se observó que los déficit de ingresos de exportación debidos a la inestabilidad de los precios debían pasar a formar parte de los criterios para las medidas de alivio de la deuda
French[fr]
Les relations entre endettement et dépendance à l'égard des produits de base ont été examinées et il a été noté que les déficits de recettes d'exportation imputables à l'instabilité des prix des produits de base devraient figurer parmi les critères d'allégement de la dette
Russian[ru]
Была обсуждена взаимосвязь между задолженностью и зависимостью от сырьевого сектора, и в этой связи было отмечено, что в число критериев для облегчения долгового времени следует включить дефицит экспортных поступлений, связанных с неустойчивостью цен на сырьевые товары
Chinese[zh]
会上讨论了负债与依赖初级商品之间的关系,并指出由于初级商品价格不稳定造成的出口收入不足现象应被列入减免债务的标准。