Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك الاعتراف بقانون الشعوب الأصلية العرفي المتعلق بحقوق ملكية الأراضي والموارد، والحق في المشاركة الكاملة في عمليات اتخاذ القرارات.
English[en]
This includes indigenous peoples’ customary law on land and resource rights and the right to be fully involved in decision-making processes.
Spanish[es]
Esto incluye las normas consuetudinarias de los pueblos indígenas relativas a los derechos sobre las tierras y los recursos, así como el derecho a participar plenamente en los procesos de adopción de decisiones.
French[fr]
Il s’agit notamment des systèmes de droit coutumier régissant les droits en matière de propriété et de ressources et le droit de participer pleinement à la prise de décisions.
Russian[ru]
Сюда относятся обычное право коренных народов в отношении прав на землю и ресурсы и право в полном объеме участвовать в процесса принятия решений.