Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
So wird beispielsweise in der Region Prešov, der am wenigsten entwickelten Region der Slowakei, das Verhältnis der den Wachstumspolen zugerechneten Gemeinden zu den übrigen Gemeinden mit 24 : 76 angegeben (in anderen Regionen beträgt es 50 : 50).
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην περιφέρεια του Πρέσοφ, η οποία είναι η λιγότερο ανεπτυγμένη στη Σλοβακία, η αναλογία δήμων που εντάσσονται στους πόλους ανάπτυξης έναντι αυτών που μένουν εκτός είναι 24:76 (σε άλλες περιφέρειες είναι περίπου 50:50).
English[en]
As an example, in the Prešov Region, which is the most under-developed region in Slovakia, the ratio of municipalities belonging to growth poles to those which do not is 24:76 (in other regions it is approximately 50:50).
Spanish[es]
Por ejemplo, en la región de Prešov, que es la más subdesarrollada de Eslovaquia, la relación entre el número de municipios pertenecientes a los «Polos de Crecimiento» y los que no pertenecen a éstos es de 24/76 (en otras regiones, la relación es de aproximadamente 50/50).
Finnish[fi]
Esimerkiksi Prešovin alueella, joka on Slovakian alikehittynein alue, 24 prosenttia kunnista kuuluu kasvukeskuksiin ja 76 prosenttia kunnista ei (muilla alueilla molempiin ryhmiin kuuluu noin 50 prosenttia).
French[fr]
Par exemple, dans la région de Prešov, qui est la région la moins développée de Slovaquie, la proportion de villes qui font partie de pôles de croissance par rapport à celles qui en sont exclues est de 24 contre 76 (alors que dans d'autres régions, le rapport est approximativement de 50/50).
Italian[it]
Ad esempio, nella regione di Prešov, che è la meno sviluppata della Slovacchia, il rapporto tra comuni appartenenti e comuni non appartenenti ai poli di crescita è di 24 a 76 (in altre regioni è all’incirca di 50 a 50).
Dutch[nl]
In de regio Prešov bijvoorbeeld, de meest onderontwikkelde regio in Slowakije, bedraagt de verhouding tussen het aantal gemeenten dat tot de Groeipolen behoort en dat wat er niet toe behoort 24:76 (in andere regio’s ongeveer 50:50).
Portuguese[pt]
Por exemplo, na região de Prešov, que é a mais subdesenvolvida da Eslováquia, a relação entre o número de municípios que fazem parte dos «Pólos de Crescimento» e o dos que deles estão excluídos é de 24/76 (em outras regiões, a relação é de aproximadamente 50/50).
Slovak[sk]
Napríklad v kraji Prešov, ktorý je najmenej rozvinutým regiónom Slovenska, je podiel obcí, ktoré patria k pólom rastu, k obciam, ktoré medzi ne nepatria, 24:76 (v iných krajoch približne 50:50).
Swedish[sv]
Ett exempel är Prešov-regionen, som är den mest underutvecklade regionen i Slovakien, där andelen kommuner som tillhör tillväxtpoolerna jämfört med dem som är utanför är 24 till 76 (i andra regioner ungefär 50:50).