Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I handlingsplanen bør man være særligt opmærksom på de problemer, der står i vejen for opfyldelse af de klimapolitiske målsætninger i lande, som kan forventes at ansøge om medlemskab af Den Europæiske Union.
German[de]
Der Aktionsplan wird besonders die Probleme einbeziehen müssen, die einer Umsetzung klimapolitischer Ziele in den Staaten entgegenstehen werden, welche als Beitrittskandidaten zur Europäischen Union in Betracht kommen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα δράσης οφείλει να συμπεριλάβει κυρίως τα προβλήματα που αντιτίθενται στην εφαρμογή των στόχων για το κλίμα στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες στην ΕΕ.
English[en]
The action plan will have to pay particular attention to problems impeding the achievement of climate-policy objectives in states likely to be applying for membership of the European Union.
Spanish[es]
El plan de actuación deberá abordar en particular los problemas que plantea la aplicación de objetivos de política climática en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmassa tulee käsitellä erityisesti niitä ongelmia, jotka haittaavat ilmastopoliittisten tavoitteiden toteuttamista Euroopan unionin jäsenehdokkaiksi katsottavissa maissa.
Italian[it]
Il piano d'azione dovrà prendere in considerazione, in particolare, i problemi che si frapporranno all'attuazione degli obiettivi di politica climatica negli Stati candidati all'adesione all'Unione europea.
Dutch[nl]
Het actieplan zal met name betrekking moeten hebben op de problemen die verwezenlijking van klimaatdoelstellingen in de kandidaat-lid-staten in de weg zullen staan.
Portuguese[pt]
O plano de acção terá de conceder atenção aos problemas que dificultam a aplicação de objectivos de política ambiental nos possíveis países candidatos à adesão à União Europeia.
Swedish[sv]
Handlingsprogrammet måste särskilt omfatta de problem som utgör hinder för att de klimatpolitiska målsättningarna kan uppfyllas i de stater som kandiderar för medlemskap i Europeiska unionen.