Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·оборудването за всички компоненти, които не са включени в мрежата, е изключено;
Czech[cs]
·jsou v případě off-line komponent všechna zařízení vypnuta,
Danish[da]
·alt udstyr er lukket ned, hvad angår offlinekomponenter
German[de]
·bei Offline-Komponenten alle Geräte abgeschaltet sind;
Greek[el]
·για στοιχεία εκτός σύνδεσης, το σύνολο του εξοπλισμού τίθεται εκτός λειτουργίας·
English[en]
·for off-line components, all equipment is shut down;
Spanish[es]
se apaga todo el equipo de los componentes fuera de línea;
Estonian[et]
·kõik võrguühenduseta seadmed on välja lülitatud;
Finnish[fi]
·verkon ulkopuolisia komponentteja sisältävät laitteet on sammutettu;
French[fr]
·pour les composantes hors ligne, tout l’équipement est arrêté;
Croatian[hr]
·ako je riječ o dijelovima koji nisu aktivni, da je sva oprema isključena,
Hungarian[hu]
·az offline összetevők szempontjából valamennyi berendezés le van állítva;
Italian[it]
·per i componenti off-line, che le apparecchiature siano spente;
Lithuanian[lt]
·ar visa prie tinklo neprijungtų komponentų įranga išjungta;
Latvian[lv]
·bezsaistes komponentiem viss aprīkojums ir izslēgts;
Maltese[mt]
·għall-komponenti offline, it-tagħmir kollu jkun mitfi;
Dutch[nl]
·voor offline-onderdelen, alle uitrusting is uitgeschakeld;
Polish[pl]
·w przypadku elementów składowych działających w trybie off-line – czy wszystkie urządzenia są wyłączone;
Portuguese[pt]
·no caso dos componentes fora de linha, todos os equipamentos estão desligados;
Romanian[ro]
·pentru componentele offline, că toate echipamentele sunt oprite;
Slovak[sk]
·v prípade offline zložiek je všetko vybavenie vypnuté,
Slovenian[sl]
·da je pri sestavnih delih, ki niso priključeni na omrežje, vsa oprema ugasnjena.
Swedish[sv]
·Att all utrustning avstängd när det gäller off-linekomponenter.