Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Фонд „Правосъдие, права и ценности“ е нов инструмент на ЕС, който се състои от две програми за финансиране: програма „Права и ценности“, която подкрепя равенството и правата, и програма „Правосъдие“, която насърчава развитието на пространство на правосъдие в ЕС.
Czech[cs]
Fond pro spravedlnost, práva a hodnoty je nový nástroj EU zahrnující dva programy financování: program Práva a hodnoty, který podporuje rovnost a práva a program Spravedlnost, který podporuje rozvoj prostoru práva v EU.
Danish[da]
Fonden for Retfærdighed, Rettigheder og Værdier er et nyt EU-instrument bestående af to finansieringsprogrammer: Programmet for rettigheder og værdier, som støtter lighed og rettigheder, og justitsprogrammet, som skal fremme udviklingen af et EU-område med retfærdighed.
Greek[el]
Το Ταμείο για τη δικαιοσύνη, τα δικαιώματα και τις αξίες είναι ένα νέο μέσο της ΕΕ που περιλαμβάνει δύο χρηματοδοτικά προγράμματα: το Πρόγραμμα για τα δικαιώματα και τις αξίες που στηρίζει την ισότητα και τα δικαιώματα και το Πρόγραμμα για τη δικαιοσύνη που προάγει την ανάπτυξη ενός ενωσιακού χώρου δικαιοσύνης.
Spanish[es]
El Fondo de Justicia, Derechos y Valores es un nuevo instrumento de la UE que consta de dos programas: el Programa de Derechos y Valores, de apoyo a la igualdad y los derechos, y el Programa de Justicia, que fomentará el desarrollo de un espacio europeo de justicia.
Estonian[et]
Õigluse, õiguste ja väärtuste fond on uus ELi vahend, mis sisaldab kaht rahastamisprogrammi: õiguste ja väärtuste programm, mille alusel toetatakse võrdsust ja õigusi, ning õigluse programm ELi õigusruumi arendamiseks.
Finnish[fi]
Oikeusjärjestys-, oikeus- ja arvorahasto on uusi EU:n väline, joka koostuu kahdesta rahoitusohjelmasta: Oikeus- ja arvo-ohjelma, josta tuetaan tasa-arvoa ja oikeuksia, ja oikeusjärjestysohjelma, jolla edistetään EU:n oikeusalueen kehittämistä.
Croatian[hr]
Fond za pravosuđe, prava i vrijednosti novi je instrument EU-a koji se sastoji od dva programa financiranja: programa Prava i vrijednosti, kojim se podupiru jednakost i prava, i programa Pravosuđe, kojim se promiče razvoj područja pravde EU-a.
Hungarian[hu]
A Jogérvényesülés, Jogok és Értékek Alap egy új uniós eszköz, amely két finanszírozási programból áll: a Jogok és értékek program, amely az egyenlőséget és a jogokat támogatja, továbbá a Jogérvényesülés program, amely az európai igazságszolgáltatási térség fejlesztését mozdítja elő.
Italian[it]
Il Fondo per la giustizia, i diritti e i valori è un nuovo strumento dell’UE che comprende due programmi di finanziamento: il programma Diritti e valori, a sostegno di uguaglianza e diritti, e il programma Giustizia, che promuove lo sviluppo di uno spazio europeo di giustizia.
Lithuanian[lt]
Teisingumo, teisių ir vertybių fondas yra nauja ES priemonė, sudaryta iš dviejų finansavimo programų: Teisių ir vertybių programos, kuria remiama lygybė ir teisės, ir Teisingumo programos, kuria remiama ES teisingumo erdvės plėtra.
Latvian[lv]
Tiesiskuma, tiesību un vērtību fonds ir jauns ES instruments, kas aptver divas finansējuma programmas: Tiesību un vērtību programma, kas atbalsta vienlīdzību un tiesības, un Tieslietu programma, kura veicina ES tiesiskuma telpas izveidi.
Maltese[mt]
Il-Fond Ġustizzja, Drittijiet u Valuri huwa strument ġdid tal-UE li jinkludi żewġ programmi ta’ finanzjament: il-Programm Drittijiet u Valuri li jappoġġa l-ugwaljanza u d-drittijiet u l-Programm Ġustizzja li jippromwovi l-iżvilupp ta’ qasam tal-ġustizzja tal-UE.
Dutch[nl]
Het fonds voor justitie, rechten en waarden is een nieuw EU-instrument dat uit twee financieringsprogramma's bestaat: het programma Rechten en waarden ter bevordering van gelijkheid en rechten enerzijds en het programma Justitie ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese rechtsruimte anderzijds.
Polish[pl]
Fundusz „Sprawiedliwość, Prawa i Wartości” to nowy instrument UE składający się z dwóch programów finansowania: Programu „Prawa i Wartości”, służącego wspieraniu równości i praw, oraz programu „Sprawiedliwość”, wspierającego rozwój unijnej przestrzeni sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
O Fundo para a Justiça, os Direitos e os Valores é um novo instrumento da UE constituído por dois programas de financiamento: o Programa Direitos e Valores, que apoia a igualdade e os direitos e o Programa Justiça, que promove a criação de um espaço de justiça da UE.
Romanian[ro]
Fondul pentru justiție, drepturi și valori este un nou instrument al UE care cuprinde două programe de finanțare: Programul Drepturi și valori, care sprijină egalitatea de șanse și drepturile, și Programul Justiție, care promovează dezvoltarea unui spațiu european de justiție.
Slovak[sk]
Fond pre spravodlivosť, práva a hodnoty je novým nástrojom EÚ, ktorý pozostáva z dvoch programov financovania: programu v oblasti práv a hodnôt so zameraním na rovnosť a práva a z programu v oblasti justície zameraného na podporu rozvoja priestoru spravodlivosti v EÚ.
Slovenian[sl]
Sklad za pravosodje, pravice in vrednote je nov instrument EU, ki je sestavljen iz dveh programov financiranja: programa za pravice in vrednote ki podpira enakost in pravice ter programa za pravosodje, ki spodbuja izoblikovanje evropskega pravosodnega prostora.
Swedish[sv]
Fonden för rättvisa, rättigheter och värderingar är ett nytt EU-instrument som omfattar två finansieringsprogram: programmet Rättvisa, rättigheter och värderingar, som stöder jämställdhet och rättigheter, och programmet Rättsliga frågor, som främjar utvecklingen av ett europeiskt rättsområde.