Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine Überwachung der Maschinenwerkzeugparameter während der Bearbeitungsvorgänge bietet etliche wichtige Vorteile, etwa weniger Ausschuss, geringere Maschinenwartungskosten und verlängerte Werkzeugstandzeit.
English[en]
Monitoring of machine tool parameters during machining operations provides a number of important benefits including less scrap, lower machine maintenance costs and increased tool lifetime.
Spanish[es]
La monitorización de los parámetros de la máquina herramienta durante las operaciones de mecanizado proporciona distintas ventajas, entre ellas la reducción de los residuos, el abaratamiento de los costes de mantenimiento de la máquina y la prolongación de la vida útil de la herramienta.
French[fr]
Il permettra de surveiller les variables de l'outil d'usinage pendant le fonctionnement, apportant d'importants avantages comme la réduction des rebuts et des coûts de maintenance, et la prolongation de la durée de vie.
Italian[it]
Il monitoraggio dei parametri delle macchine utensili durante le operazioni di lavorazione fornisce una serie di vantaggi significativi compresi meno rottami, costi di manutenzione più contenuti della macchina e aumento della durata dell'utensile.
Polish[pl]
Monitorowanie parametrów obrabiarki podczas obróbki przynosi liczne korzyści, takie jak ograniczenie ilości odpadów, obniżenie kosztów konserwacji maszyn i wydłużenie żywotności narzędzi.