Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„интегрирано предприятие за природен газ“ означава вертикално или хоризонтално интегрирано предприятие;
Czech[cs]
„integrovaným plynárenským podnikem“ vertikálně nebo horizontálně integrovaný podnik;
Danish[da]
»integreret naturgasvirksomhed«: en vertikalt eller horisontalt integreret virksomhed
German[de]
„integriertes Erdgasunternehmen“ ein vertikal oder horizontal integriertes Unternehmen;
Greek[el]
«ολοκληρωμένη επιχείρηση φυσικού αερίου»: η επιχείρηση που είναι κάθετα ή οριζόντια ολοκληρωμένη,
English[en]
‘integrated natural gas undertaking’ means a vertically or horizontally integrated undertaking;
Spanish[es]
«compañía de gas natural integrada»: una empresa integrada vertical u horizontalmente;
Estonian[et]
„integreeritud maagaasiettevõtja” – vertikaalselt või horisontaalselt integreeritud ettevõtja;
Finnish[fi]
”integroituneella maakaasualan yrityksellä” vertikaalisesti tai horisontaalisesti integroitunutta yritystä,
French[fr]
«entreprise intégrée de gaz naturel», une entreprise verticalement ou horizontalement intégrée;
Croatian[hr]
„integrirano poduzeće za prirodni plin” znači vertikalno ili horizontalno integrirano poduzeće;
Hungarian[hu]
„integrált földgázipari vállalkozás”: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;
Italian[it]
«impresa di gas naturale integrata»: un’impresa integrata verticalmente o orizzontalmente;
Lithuanian[lt]
integruota gamtinių dujų įmonė – vertikalios ar horizontalios integracijos įmonė;
Latvian[lv]
“integrēts dabasgāzes uzņēmums” ir vertikāli vai horizontāli integrēts uzņēmums;
Maltese[mt]
“impriża integrata tal-gass naturali integrata” tfisser impriża integrata vertikalment jew orizzontalment;
Dutch[nl]
„geïntegreerd aardgasbedrijf”: verticaal of horizontaal geïntegreerd bedrijf;
Polish[pl]
„zintegrowane przedsiębiorstwo gazowe” oznacza przedsiębiorstwo zintegrowane pionowo lub poziomo;
Portuguese[pt]
«Empresa de gás natural integrada», uma empresa vertical ou horizontalmente integrada;
Romanian[ro]
„întreprindere integrată din sectorul gazelor naturale” înseamnă o întreprindere integrată vertical sau orizontal;
Slovak[sk]
„integrovaný plynárenský podnik“ je vertikálne alebo horizontálne integrovaný podnik;
Slovenian[sl]
„integrirano podjetje plinskega gospodarstva“ pomeni vertikalno ali horizontalno integrirano podjetje;
Swedish[sv]
integrerat naturgasföretag: ett vertikalt eller horisontellt integrerat företag.