Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN FOBI kan fremkalde voldsom angst og panik, som Helen, der har haft ovenstående oplevelse, kan bevidne.
German[de]
DIE Angst und die Panik, die durch eine Phobie hervorgerufen werden, können erschreckend sein, wie dies Helen, die das obige Erlebnis berichtet hat, bestätigt.
Greek[el]
ΟΠΩΣ μαρτυρεί η Έλεν, η γυναίκα που δοκίμασε την παραπάνω εμπειρία, η φοβία μπορεί να προξενήσει τρομακτικό φόβο και πανικό.
English[en]
THE fear and panic generated by a phobia can be terrifying, as Helen, the woman who had the experience related above, testifies.
Spanish[es]
EL TEMOR y el pánico engendrados por la fobia pueden ser horripilantes, de lo cual Helen es testigo, la persona de la experiencia susodicha.
Finnish[fi]
FOBIAN synnyttämä pelko ja pakokauhu voivat tuntua kamalilta, kuten Helen, kokemuksemme kertoja, pystyy todistamaan.
French[fr]
LA PEUR et la panique engendrées par une phobie peuvent être terrifiantes, comme l’indique le récit de cette femme, Hélène.
Italian[it]
LA PAURA e il panico generati da una fobia possono essere terribili, come conferma Helen, la donna dell’episodio narrato sopra.
Japanese[ja]
恐怖症の引き起こす不安や発作は,上記の経験をしたヘレン夫人が語っているとおり,非常に恐ろしいものとなることがあります。
Korean[ko]
위에서 자신의 체험을 이야기한 헬렌이라는 여인이 증언하는 바와 같이, 공포증으로 인해 생기는 두려움과 공황은 상당히 무서운 것일 수 있다.
Norwegian[nb]
EN FOBI kan utløse en skremmende angst og panikk, slik Helen her forteller.
Dutch[nl]
DE ANGST en de paniek die door een fobie worden opgewekt, kunnen vreesaanjagend zijn, zoals Helen, de vrouw uit de bovenstaande ervaring, kan getuigen.
Portuguese[pt]
O TEMOR e o pânico gerados por uma fobia podem ser aterrorizantes, como testifica Helen, a senhora que passou pela experiência relatada acima.
Swedish[sv]
DEN fruktan och den panik som en fobi skapar kan vara en mycket skrämmande upplevelse, vilket Helen, den kvinna som var med om ovanstående erfarenhet, kan intyga.
Tahitian[ty]
E NEHENEHE te riaria e te mata‘u rahi tei faatupuhia mai e te hoê ma‘i horiaria noa, e riro ei mea mehameha roa, mai ta te faataaraa a teie vahine, o Hélène te i‘oa, e faaite maira.