Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на изученото в Етер 12, с ваши думи запишете в дневника си за изучаване на Писанията какво според вас учи Мороний относно получаването на духовни свидетелства от Господ.
Cebuano[ceb]
Base sa unsay imong natun-an sa Ether 12, sa kaugalingon nimong mga pulong, isulat sa imong scripture study journal kon unsay imong gibati sa gitudlo ni Moroni bahin sa pagdawat og espirituhanong pagsaksi gikan sa Ginoo.
Czech[cs]
Na základě toho, co jste nastudovali v Eterovi 12, si do studijního deníku vlastními slovy napište, co podle vás Moroni učil o získávání duchovních svědectví od Pána.
Danish[da]
Baseret på det, du har studeret i Eter 12, skriver du med dine egne ord i din skriftstudiebog, hvad du føler, Moroni forklarede om at modtage åndeligt vidnesbyrd fra Herren.
English[en]
Based on what you have studied in Ether 12, in your own words, write in your scripture study journal what you feel Moroni taught about receiving spiritual witnesses from the Lord.
Estonian[et]
Kirjuta Eteri 12. peatükist õpitu põhjal pühakirjapäevikusse oma sõnadega, mida õpetas Moroni sinu arvates Issandalt vaimsete tunnistuste saamise kohta.
Finnish[fi]
Sen perusteella, mitä olet oppinut luvusta Et. 12, kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi omin sanoin, mitä Moroni mielestäsi opetti Herran antamien hengellisten todistusten saamisesta.
French[fr]
D’après ton étude d’Éther 12, écris, dans ton journal d’étude des Écritures et avec tes propres mots, ce que Moroni enseigne concernant les témoignages spirituels venant du Seigneur.
Armenian[hy]
Եթեր 12-ում սովորածի վրա հիմնվելով սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում ձեր խոսքերով գրեք, ձեր կարծիքով ինչ էր Մորոնին ուսուցանում Տիրոջից հոգեւոր վկայություն ստանալու վերաբերյալ:
Indonesian[id]
Berdasarkan apa yang telah Anda telaah dalam Eter 12, dengan kata-kata Anda sendiri, tulislah dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda apa yang Anda rasakan yang Moroni ajarkan tentang menerima kesaksian rohani dari Tuhan.
Italian[it]
Basandoti su ciò che hai studiato in Ether 12, con parole tue, scrivi nel tuo diario di studio delle Scritture ciò che ritieni che Moroni insegnò riguardo al ricevere testimonianze spirituali dal Signore.
Japanese[ja]
これまでエテル12章で研究してきたことを基に,主から霊的な証を得ることについてのモロナイの教えをどう思うか,自分自身の言葉で,聖典学習帳に書きましょう。
Khmer[km]
ដោយ ផ្អែក លើ អ្វី ដែល អ្នក បាន សិក្សា នៅក្នុង អេធើរ 12 នៅក្នុង សៀវភៅ កំណត់ ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក សូម សរសេរ ជា ពាក្យ សម្ដី របស់ អ្នក ផ្ទាល់ អំពី អ្វី ដែល អ្នក មាន អារម្មណ៍ ថា មរ៉ូណៃ បាន បង្រៀន អំពី ការទទួល សាក្សី ខាង វិញ្ញាណ ពី ព្រះអម្ចាស់ ។
Korean[ko]
이더서 12장에서 공부한 내용을 바탕으로, 주님으로부터 영적 증거를 받는 것에 대한 모로나이의 가르침을 어떻게 생각하는지 경전 학습 일지에 적는다.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi tuo, ką studijavote Etero 12 skyriuje, Raštų studijavimo žurnale savais žodžiais aprašykite, ko Moronis mokė apie dvasinio liudijimo iš Viešpaties gavimą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz to, ko studēji Etera 12. nodaļā, savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā saviem vārdiem ieraksti, ko Moronijs mācīja par garīgu liecību saņemšanu no Tā Kunga.
Malagasy[mg]
Araka izay nianaranao tao amin’ny Etera 12, soraty amin’ny teninao manokana ao anatin’ny diary fandalinanao ny soratra masina izay tsapanao fa nampianarin’i Môrônia mikasika ny fahazoana fijoroana ho vavolombelona ara-panahy avy amin’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Ифер 12-д судалсан зүйл дээрээ үндэслэн Моронайн Их Эзэнээс сүнслэг гэрчүүдийг хүлээн авах талаар заасныг өөрийн үгээр судар судлах тэмдэглэлдээ тайлбарлаж бич.
Norwegian[nb]
Basert på det du har studert i Ether 12, kan du skrive med egne ord i skriftstudiedagboken hva du tror Moroni sa om å motta åndelige vitnesbyrd fra Herren.
Dutch[nl]
Schrijf op basis van je studie van Ether 12 in je Schriftendagboek op wat Moroni volgens jou vertelde over het ontvangen van een geestelijke bevestiging van de Heer.
Polish[pl]
W oparciu o to, co przeczytałeś w rozdziale: Eter 12, w dzienniku do studiowania napisz, czego twoim zdaniem Moroni nauczał o otrzymywaniu duchowego potwierdzenia od Pana.
Portuguese[pt]
Com base no que você estudou em Éter 12, escreva com suas próprias palavras em seu diário de estudo das escrituras o que você acha que Morôni ensinou sobre o recebimento de testemunhos espirituais do Senhor.
Romanian[ro]
Bazându-vă pe ceea ce aţi citit în Eter 12, scrieţi în jurnalul pentru studiul scripturilor, folosind propriile cuvinte, ceea ce credeţi că a propovăduit Moroni cu privire la primirea mărturiilor spirituale de la Domnul.
Russian[ru]
Исходя из того, что вы изучили в Ефер 12, опишите своими словами в дневнике изучения Священных Писаний, что, по вашему мнению, Мороний говорил о получении духовного подтверждения от Господа.
Samoan[sm]
E tusa ai ma mea sa e aoaoina i le Eteru 12, i au lava upu, tusi i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia ou lagona i le mea sa aoao e Moronae e uiga i le mauaina o molimau faaleagaga mai le Alii.
Swedish[sv]
Skriv utifrån det du har studerat i Ether 12 i din studiedagbok med egna ord vad du tycker att Moroni lärde om att få andliga vittnesbörd från Herren.
Swahili[sw]
Kulingana na kile umejifunza katika Etheri 12, kwa maneno yako mwenyewe, andika katika shajara yako ya kujifunza maandiko kile unahisi Moroni alifundisha kuhusu kupokea shahidi za kiroho kutoka kwa Bwana.
Thai[th]
จากที่ท่านศึกษาในอีเธอร์ 12 ให้เขียนลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ด้วยคําพูดของท่านเองว่าท่านรู้สึกว่าโมโรโนสอนอะไรเกี่ยวกับการได้รับพยานทางวิญญาณจากพระเจ้า
Tagalog[tl]
Batay sa napag-aralan mo sa Eter 12, isulat sa iyong scripture study journal, sa sarili mong mga salita, kung ano sa palagay mo ang itinuro ni Moroni tungkol sa pagtanggap ng mga espirituwal na patunay mula sa Panginoon.
Tongan[to]
Fakatatau ki he meʻa kuó ke ako ‘i he ʻEta 12, hiki ‘i hoʻo fakalea pē ‘aʻau ki hoʻo tohinoa ako folofolá ‘a e meʻa ‘okú ke ongoʻi naʻe akoʻi ‘e Molonai ‘o kau ki he ngaahi fakamoʻoni fakalaumālie mei he ‘Eikí.
Ukrainian[uk]
Пам’ятаючи вивчене вами з Етер 12, напишіть своїми словами у щоденнику для вивчення Писань, чого, на вашу думку, навчав Мороній про отримання духовного свідчення від Господа.
Vietnamese[vi]
Dựa trên điều các em đã học trong Ê The 12, bằng lời riêng của mình, hãy viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em cảm nghĩ của mình về điều Mô Rô Ni đã dạy về việc nhận được bằng chứng thuộc linh từ Chúa.