Besonderhede van voorbeeld: -6057773540507335027

Greek

Ήθελες να παίξεις με τα μεγάλα παιδιά... τώρα θα πρέπει να αποδείξεις, αν είσαι ικανός.

English

You wanted to run with the big boys now you have to show that you're up to it.

Spanish

¿Quería estar con los importantes? ... ahora tiene que demostrar que está dispuesto.

French

Vous avez voulu jouer dans la cour des grands... vous devez montrer que vous êtes à la hauteur.

Hungarian

A nagy fiúkkal akartál játszani, most meg kell mutatnod, hogy felérsz hozzájuk.

Portuguese

Você queria agir como os meninos grandes agora você tem que mostrar que você é grande.

Romanian

Dacă vrei să umbli cu băieţii mari acum trebuie să dovedeşti că eşti în stare.

Russian

Вы хотели работать вместе с крутыми парнями теперь вам придется доказать, что вы для этого годитесь.

Slovak

Chcel si sa dostať na vrchol tak dokáž, že tam patríš.

Serbian

Hteo si da se igraš sa veliki momcima sad moraš da pokažeš da si dorastao tome.

Turkish

Büyük adamlardan biri olmak istedin buna layık olup olmadığını göstermek zorundasın.