Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато завършите програмата за личен напредък, ще сте с подходящи качества, за да получите наградата Признание за млада жена.
Bislama[bi]
Taem yu komplitim program blong Progres blong Miwan, bae yu kwalifae blong kasem Rekonisen Olsem Wan Yangfala Woman.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw makakompleto sa programa sa Personal nga Kauswagan, ikaw takus nga makadawat sa Pahalipay sa Batan-ong Pagkababaye.
Czech[cs]
Až dokončíš program Osobní pokrok, budeš moci obdržet Uznání Mladého ženství.
German[de]
Wenn du das Programm Mein Fortschritt abgeschlossen hast, bist du berechtigt, die Auszeichnung für die Junge Dame zu erhalten.
Greek[el]
Όταν ολοκληρώσετε το πρόγραμμα Προσωπικής προόδου, θα έχετε τα προσόντα να λάβετε την Αναγνώριση Νέων Γυναικών.
English[en]
When you complete the Personal Progress program, you will be eligible to receive the Young Womanhood Recognition.
Spanish[es]
Cuando termines el programa del Progreso Personal, tendrás derecho a recibir el Reconocimiento a la Mujer Virtuosa.
Estonian[et]
Kui sa „Isikliku arengu” programmi lõpetad, oled vääriline saama Noorte Naiste neiupõlvetunnistuse.
Finnish[fi]
Kun olet suorittanut Edistyminen-ohjelman, sinulla on oikeus saada Nuorten Naisten tunnustuspalkinto.
French[fr]
Quand tu auras terminé le programme Mon progrès personnel, tu seras éligible pour recevoir la Distinction de la jeune fille accomplie.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko kabanei ni karaoi kanoan Rikirake I Bon Iroum, ko kona n rineaki ni karekea Kinakin Aron Maiun te Aine Ni Koaua.
Hiligaynon[hil]
Kon makompleto mo ang programa sang Personal nga Pag-uswag, mangin kalipikado ka na sa pagbaton sang Pagkilala sang Young Womanhood.
Croatian[hr]
Kada završiš program Osobnog napretka, bit ćeš podobna za primanje Priznanja za Djevojke.
Haitian[ht]
Lè w fini pwogram Pwogrè Pèsonèl la, w ap elijib pou resevwa Distenksyon Jènfi Akonpli a.
Hungarian[hu]
Amikor elvégzed a Személyes fejlődés programját, érdemes leszel a Fiatal Nő Elismerés elnyerésére.
Indonesian[id]
Ketika Anda menyelesaikan program Kemajuan Pribadi, Anda akan berhak untuk menerima Penghargaan Keremajaputrian.
Icelandic[is]
Er þú hefur lokið við verkefnaáætlunina Eigin framþróun, verður þú hæf til að hljóta Kvendómsviðurkenninguna.
Italian[it]
Quando hai completato il programma del Progresso personale, sei pronta a ricevere il Riconoscimento della Giovane Donna.
Japanese[ja]
個人の進歩プログラムを終了すると,あなたは「若い女性表彰」を受ける資格があります。
Lithuanian[lt]
Pabaigusi Asmeninio tobulėjimo programą nusipelnysi „Merginos apdovanojimo“.
Latvian[lv]
Kad tu būsi pabeigusi Personības attīstības programmu, tev būs tiesības saņemt Jaunās sievietes atzinību.
Mongolian[mn]
Та хувийн хөгжил дэвшлийн хөтөлбөрийг биелүүлж дуусгаад Залуу эмэгтэйчүүдийн батламжийг хүлээн авах эрхтэй болно.
Polish[pl]
Kiedy ukończysz program Osobistego Rozwoju, będziesz uprawniona, aby otrzymać Wyróżnienie Dojrzałości Młodej Kobiety.
Portuguese[pt]
Após completar o Programa de Progresso Pessoal, você estará qualificada para receber o Reconhecimento das Moças.
Romanian[ro]
Când închei programul pentru progresul personal, vei putea primi Recunoaşterea Calităţii de Tânără Fată.
Russian[ru]
Выполнив программу «Совершенствование личности», вы будете иметь право на получение звания «Молодая женщина совершенства».
Slovenian[sl]
Ko boš končala program Osebni napredek, boš pripravljena prejeti priznanje mladenki.
Samoan[sm]
A maea lau polokalama o le Alualu i Luma o le Tagata Lava Ia, o le a e agavaa loa mo le mauaina o le [taui] o le Aloaiaina o le Tulaga Faatamaitai Talavou.
Serbian[sr]
Када испуните програм Личног напретка, бићете достојне да примите Признање за Младе жене.
Swedish[sv]
När du har genomfört programmet Personlig tillväxt är du kvalificerad att motta Unga kvinnors utmärkelse.
Tagalog[tl]
Kapag natapos mo na ang programa sa Pansariling Pag-unlad, maaari mo nang matanggap ang Pagkilala sa Pagdadalaga.
Tahitian[ty]
Ia faaoti oe i te faanahonahoraa no te Faahaereraa ia‘u iho i mua, e faahanahanahia oe ia farii i te Feti‘a no te tamahine haapa‘o.
Ukrainian[uk]
Коли ти закінчиш програму “Особистий розвиток”, ти зможеш отримати звання “Зріла молода жінка”.
Vietnamese[vi]
Khi hoàn tất chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân, em sẽ hội đủ điều kiện để nhận giải thưởng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ.