Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от тези стабилни институционални гаранции, икономистите все повече отчитат значението на взаимодействията между паричната и фискалната политика.
Czech[cs]
Bez ohledu na tyto silné institucionální záruky, ekonomové stále více oceňují význam interakcí mezi měnovou a fiskální politikou.
Danish[da]
På trods af disse stærke institutionelle garantier har der blandt økonomer været et stadig større fokus på relevansen af samspillet mellem pengepolitik og finanspolitik.
German[de]
Ungeachtet dieser starken institutionellen Schutzvorkehrungen wird die Bedeutung der Wechselwirkungen zwischen Geld- und Fiskalpolitik unter Ökonomen immer mehr gewürdigt.
Greek[el]
Παρά τις ισχυρές αυτές θεσμικές διασφαλίσεις, μεταξύ των οικονομολόγων έχει αυξηθεί η εκτίμηση για τη σημασία των αλληλεπιδράσεων μεταξύ νομισματικής και δημοσιονομικής πολιτικής.
English[en]
These strong institutional safeguards notwithstanding, among economists there has been increasing appreciation for the relevance of interactions between monetary and fiscal policy.
Spanish[es]
A pesar de estas sólidas salvaguardas institucionales, entre los economistas existe un aprecio creciente por la relevancia de las interacciones entre la política monetaria y la presupuestaria.
Estonian[et]
Vaatamata nendele tugevatele institutsioonilistele kaitsemeetmetele on majandusteadlased hakanud üha enam tunnistama raha- ja fiskaalpoliitika vaheliste koostoimete tähtsust.
Finnish[fi]
Näistä vahvoista institutionaalisista takeista huolimatta taloustieteilijät arvostavat yhä enemmän raha- ja finanssipolitiikan välisen vuorovaikutuksen merkitystä.
French[fr]
En dépit de ces garanties institutionnelles solides, les économistes questionnent de plus en plus la pertinence des interactions entre les politiques monétaire et budgétaire.
Irish[ga]
D’ainneoin na gcoimircí láidre institiúideacha sin, i measc eacnamaithe, tá méadú tagtha ar an meas ar ábharthacht na n-idirghníomhaíochtaí idir beartas airgeadaíochta agus beartas fioscach.
Croatian[hr]
Bez obzira na te snažne institucionalne zaštitne mjere, među ekonomistima se sve više uvažava važnost interakcija između monetarne i fiskalne politike.
Hungarian[hu]
Ezen erős intézményi biztosítékok ellenére a közgazdászok egyre szélesebb körben ismerik el a monetáris és a költségvetési politika közötti kölcsönhatások fontosságát.
Italian[it]
A prescindere da tali salvaguardie istituzionali, tra gli economisti si è registrato un apprezzamento crescente dell'importanza delle interazioni tra la politica monetaria e la politica di bilancio.
Lithuanian[lt]
Nepaisant šių stiprių institucinių saugiklių, ekonomistai vis labiau linkę įvertinti sąveikos tarp pinigų ir fiskalinės politikos svarbą.
Latvian[lv]
Neskatoties uz šiem stingrajiem institucionālajiem aizsardzības pasākumiem, ekonomisti arvien biežāk atzīst, ka ir svarīgi panākt monetārās un fiskālās politikas mijiedarbību.
Maltese[mt]
Minkejja dawn is-salvagwardji istituzzjonali b'saħħithom, fost l-ekonomisti kien hemm żieda fl-apprezzament għar-rilevanza tal-interazzjonijiet bejn il-politika monetarja u dik fiskali.
Dutch[nl]
Ondanks deze sterke institutionele waarborgen, hebben economen in toenemende mate oog voor het belang van de interactie tussen monetair en begrotingsbeleid.
Polish[pl]
Niezależnie od tych silnych zabezpieczeń instytucjonalnych ekonomiści coraz bardziej doceniają znaczenie interakcji między polityką pieniężną a fiskalną.
Portuguese[pt]
Não obstante estas fortes salvaguardas institucionais, entre os economistas tem havido um aumento da atenção conferida à importância das interações entre a política monetária e a política orçamental.
Romanian[ro]
În pofida acestor garanții instituționale puternice, economiștii apreciază din ce în ce mai mult relevanța interacțiunilor dintre politica monetară și cea fiscal-bugetară.
Slovak[sk]
Napriek týmto silným inštitucionálnym zárukám ekonómovia čoraz viac oceňujú relevantnosť interakcií medzi menovou a fiškálnou politikou.
Slovenian[sl]
Ne glede na te močne institucionalne zaščitne ukrepe ekonomisti vse bolj upoštevajo pomen interakcij med denarno in fiskalno politiko.
Swedish[sv]
Trots dessa starka institutionella skyddsmekanismer har de ekonomiska experterna i allt högre grad uppskattat betydelsen av samspelet mellan penning- och finanspolitiken.