Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Natriumdinitro-o-cresolat fugtet med mindre end 15 % vand må dog transporteres efter forskrifterne i klasse 4.1, hvis forskrifterne i (a) 2. opfyldes.
German[de]
2101 Ziffern 4 und 26). Natriumdinitroorthocresolat, angefeuchtet mit weniger als 15 Masse- % Wasser darf jedoch unter den Vorschriften der Klasse 4.1 befördert werden, wenn die Bedingungen von a)2. erfuellt sind.
Greek[el]
Μολαταύτα το δινιτρο-ο-κρεζολικό νάτριο, νωπό με λιγότερο από 15 % νερό μπορεί να μεταφέρεται υπό τους όρους της Κλάσης 4.1 εάν ικανοποιούνται οι όροι του (a) 2.
English[en]
However sodium dinitro-o-cresolate, wetted with less than 15 % water may be carried under the conditions of Class 4.1 if the conditions of (a) 2. are met.
Spanish[es]
No obstante, el dinitro-o-cresato de sodio humedecido con menos del 15 % de agua podrá ser transportado en las condiciones de la clase 4.1 si se respetan las condiciones del a) 2.
Finnish[fi]
Kuitenkin natriumdinitro-o-kresolaattia, kostutettu alle 15 paino-% vettä, voidaan kuljettaa luokan 4.1 määräysten mukaisesti, jos kohdan (a) 2. ehdot täyttyvät.
French[fr]
Toutefois, le dinitro-o-crésate de sodium humidifié avec moins de 15 % d'eau peut être transporté dans les conditions de la classe 4.1 si les conditions du a) 2 sont respectées.
Italian[it]
Tuttavia, il dinitro-o-cresato di sodio umidificato con meno del 15 % d'acqua può essere trasportato alle condizioni della classe 4.1 se rispondono alle condizioni di a) 2.
Dutch[nl]
Natriumdinitro-o-creosolaat, bevochtigd met minder dan 15 % water mag echter vervoerd worden onder de voorschriften van klasse 4.1 indien aan de voorwaarden van a)2. voldaan wordt.
Portuguese[pt]
No entanto o dinitro-o-cresato de sódio humedecido com menos de 15 % de água pode ser transportado nas condições da classe 4.1 se forem respeitadas as condições de a) 2.
Swedish[sv]
Emellertid kan natriumdinitro-o-kresolat, fuktad med mindre än 15 vikt-% vatten, transporteras som ämnen tillhörande klass 4.1, förutsatt att villkoren enligt (a) 2 är uppfyllda.