Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، وبناء على طلب حاكم غوام، يؤذن للرئيس بصرف أي مبالغ تدين بها حكومة غوام لحكومة الولايات المتحدة أو خفضها أو الإعفاء منها، كلا أو جزءا، وذلك كتعويض عن التكاليف الناجمة عن الاتفاق التي لم تسدد في الماضي
English[en]
At the same time, at the request of the Governor of Guam, the President is authorized to release, reduce or waive, in whole or in part, any amounts owed by the Government of Guam to the United States Government as an offset for past un-reimbursed Compact-impact costs
Russian[ru]
США. В то же время по просьбе губернатора Гуама президент уполномочен освобождать, сокращать или отменять, полностью или частично, любые долги правительства Гуама правительству Соединенных Штатов в порядке погашения прошлых непокрытых расходов в связи с компенсацией последствий действия Договора
Chinese[zh]
同时,应关岛总督的请求,授权总统全部或部分地释放、减少或放弃关岛政府欠联邦政府的任何数额,以抵销过去未获偿还的条约法影响费用。