Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и да бъдат поставени в стерилни контейнери с течен азот, които не създават риск от замърсяване;
Czech[cs]
a uloženy v nádobách sterilizovaných tekutým dusíkem, které nepředstavují žádné riziko kontaminace produktů;
Danish[da]
og anbringes i beholdere med steriliseret flydende kvaelstof, og som ikke frembyder nogen kontaminationsrisiko for aeggene/embryonerne
German[de]
und in keimfrei gemachten Flüssigstickstoffbehältern untergebracht werden, bei denen keinerlei Risiko der Kontamination der Produkte besteht.
Greek[el]
και να έχουν τοποθετηθεί σε αποστειρωμένα δοχεία υγρού αζώτου που δεν παρουσιάζουν κανένα κίνδυνο μολύνσεως των προϊόντων-
English[en]
and be placed in sterilized liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the products;
Spanish[es]
y deberán ser colocados en recipientes de nitrógeno líquido esterilizados que no presenten ningún riesgo de contaminación para los productos;
Estonian[et]
ning panna steriliseeritud vedellämmastiku mahutitesse, mille puhul ei ole ohtu saadusi saastada;
French[fr]
et être placés dans des conteneurs d'azote liquide stérilisés ne présentant aucun risque de contamination des produits;
Croatian[hr]
i stavljati u sterilizirane spremnike s tekućim dušikom u kojima nema rizika od zagađenja proizvoda;
Hungarian[hu]
és olyan sterilizált, folyékonynitrogén-tartályban kerültek elhelyezésre, ahol a termék fertőződésének veszélye nem áll fenn;
Italian[it]
ed essere posti in contenitori sterilizzati di azoto liquido che non presentino alcun rischio di contaminazione dei prodotti;
Lithuanian[lt]
ir sudedami į sterilizuotus skysto azoto konteinerius, kuriuose produktams nėra jokio pavojaus būti užterštiems;
Latvian[lv]
un ir jānovieto sterilizētos šķidrā slāpekļa konteineros, kas nerada nekādus produktu inficēšanas draudus;
Maltese[mt]
u jkunu mqiegħda f’kontenituri steriliżżati b’nitroġenu likwidu li ma jippreżenta l-ebda riskju ta’ kontaminazzjoni għall-prodotti;
Dutch[nl]
en geplaatst worden in containers met gesteriliseerde vloeibare stikstof zonder enig risico voor besmetting van de produkten;
Polish[pl]
oraz umieszczone w wysterylizowanych pojemnikach z ciekłym azotem, które nie stwarzają zagrożenia zanieczyszczenia produktów;
Portuguese[pt]
e ser colocados em continentes de azoto líquido esterilizados que não apresentem qualquer risco de contaminação dos produtos;
Romanian[ro]
și să fie plasați în containere cu azot lichid sterilizate, care nu prezintă nici un risc de contaminare a produselor;
Slovak[sk]
a musí sa dať do sterilizovaných kontajnerov s tekutých dusíkom, ktoré nepredstavujú žiadne riziko kontaminácie pre produkty;
Slovenian[sl]
in se postavijo v sterilizirane zabojnike s tekočim dušikom, ki ne predstavljajo nobenega tveganja za okužbo proizvodov;