Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли искаш да ми покажеш краставичката си?
Czech[cs]
Ještě mi chcete ukázat svou " okurku "?
German[de]
Wollen Sie mir immer noch ihre Gurke zeigen?
Greek[el]
Εξακολουθείς να θες να μου δείξεις το αγγούρι σου;
English[en]
You still want to show me your cucumber?
Spanish[es]
¿Sigues queriendo mostrarme tu pepino?
Estonian[et]
Kas sa tahad ikka mulle oma kurki näidata?
Finnish[fi]
Haluatko vielä näyttää kurkkuasi?
French[fr]
Vous voulez toujours me montrer votre concombre?
Hebrew[he]
אתה עדיין רוצה להראות לי את המלפפון שלך?
Hungarian[hu]
Még mindig meg akarod mutatni az uborkádat?
Italian[it]
Vuoi ancora farmi vedere il tuo cetriolo?
Norwegian[nb]
Vil du fortsatt vise meg agurken din?
Dutch[nl]
Wil je me nog je komkommer laten zien?
Polish[pl]
Ciagle chcesz mi pokazac ogórka?
Portuguese[pt]
Ainda... quer me enviar seu pepino?
Romanian[ro]
Mai vrei să-mi arăţi castravetele?
Russian[ru]
Ты все еще хочешь показать мне свой огурец?
Slovenian[sl]
Mi še vedno hočeš pokazat kumaro?
Serbian[sr]
I dalje želiš da mi pokažeš svoj krastavac?
Swedish[sv]
Vill du fortfarande visa mig din gurka?
Turkish[tr]
Bana hala salatalığını göstermeyi istiyor musun?
Ukrainian[uk]
Все ще хочеш показати мені свій огірок?