Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dit is ons Franse goud, " fluister die direkteur.
Arabic[ar]
" انه ذهب لدينا الفرنسية ، " همست المدير.
Belarusian[be]
" Гэта наша французскае золата ", прашаптаў дырэктар.
Bulgarian[bg]
" Това е нашият френски злато ", прошепна директор.
Catalan[ca]
" És el nostre or francès ", va murmurar el director.
Czech[cs]
" Je to naše francouzské zlato, " zašeptal ředitel.
Welsh[cy]
" Ein aur Ffrangeg, " whispered y cyfarwyddwr.
Danish[da]
" Det er vores franske guld, " hviskede direktøren.
German[de]
" Es ist unser Französisch Gold ", flüsterte der Direktor.
Greek[el]
" Είναι γαλλική χρυσό μας ", ψιθύρισε ο σκηνοθέτης.
English[en]
" It is our French gold, " whispered the director.
Spanish[es]
" Es nuestro oro francés ", susurró el director.
Estonian[et]
" On meie prantsuse kuld, " sosistas lavastaja.
French[fr]
" C'est notre or français ", murmura le directeur.
Irish[ga]
" Is é ár n- ór na Fraince, " whispered an stiúrthóir.
Galician[gl]
" É o noso ouro francés ", murmurou o director.
Croatian[hr]
" To je naš francuski zlato ", šapnuo redatelj.
Hungarian[hu]
" Ez a mi francia arany ", suttogta az igazgató.
Indonesian[id]
" Ini adalah emas Prancis kami, " bisik direktur.
Icelandic[is]
" Það er franska gull okkar, " hvíslaði leikstjóra.
Italian[it]
" E ́il nostro oro francese, " sussurrò il regista.
Korean[ko]
현재이 지하실에 상당한 관심을. " " 이것은 우리의 프랑스 금이다" 감독이 속삭였다.
Lithuanian[lt]
" Tai yra mūsų Prancūzijos aukso ", - sušnibždėjo direktorius.
Latvian[lv]
" Tā ir mūsu franču zeltu, " čukstēja direktors.
Macedonian[mk]
" Тоа е нашата француски злато ", прошепоти директорот.
Maltese[mt]
" Huwa deheb Franċiż tagħna, " whispered- direttur.
Norwegian[nb]
" Det er vår fransk gull, " hvisket direktøren.
Dutch[nl]
" Het is onze Franse goud, " fluisterde de directeur.
Polish[pl]
" To jest nasz francuski złota, " szepnęła dyrektor.
Portuguese[pt]
" É o nosso ouro francês ", sussurrou o diretor.
Romanian[ro]
" Este aur nostri francezi ", şopti directorul.
Russian[ru]
" Это наше французское золото ", прошептал директор.
Slovak[sk]
" Je to naša francúzskej zlato, " zašepkal riaditeľ.
Slovenian[sl]
" To je naš francoski zlato, " je zašepetal direktor.
Albanian[sq]
" Është ari tonë frëngjisht, " pëshpëriti drejtori.
Serbian[sr]
" То је наша француски злата ", прошапта директор.
Swedish[sv]
" Det är vår franska guld ", viskade direktören.
Swahili[sw]
" Ni dhahabu yetu ya Ufaransa, " mkurugenzi alimtia wasiwasi.
Thai[th]
" มันเป็นภาษาฝรั่งเศสทองของเรา" ผู้อํานวยการกระซิบ
Turkish[tr]
" Bizim Fransız altın, " diye fısıldadı.
Ukrainian[uk]
" Це наше французьке золото ", прошепотів директор.