Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да предоставя възможност за достъп от компютър до неговата памет като допълнителна памет посредством USB кабел,
Czech[cs]
– poskytnout svou paměť počítači jakožto přídavnou paměť prostřednictvím kabelu USB;
Danish[da]
– via usb-kablet kan dens lagringskapacitet anvendes som supplerende lagringskapacitet for en pc
German[de]
– seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,
Greek[el]
– να θέτει, μέσω της συνδέσεως USB, τη μνήμη του στη διάθεση ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή, ως πρόσθετη μνήμη·
English[en]
– make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;
Spanish[es]
– poner su memoria a disposición de un ordenador personal como memoria adicional a través de la conexión USB;
Estonian[et]
– anda oma mälu USB kaabli kaudu personaalarvutile lisamäluks;
Finnish[fi]
– USB-liitännän avulla käyttää sen muistia tietokoneen lisämuistina
French[fr]
– mettre sa mémoire à disposition d’un ordinateur, en tant que mémoire supplémentaire, au moyen d’un câble USB;
Hungarian[hu]
– memóriája USB‐csatlakozó segítségével a számítógép kiegészítő memóriájává alakítható;
Italian[it]
– rendere disponibile come memoria aggiuntiva per un PC la propria memoria, attraverso un cavo USB;
Lithuanian[lt]
– per USB jungtį perkelti grotuvo atmintį į kompiuterį kaip papildomą atminties šaltinį,
Latvian[lv]
– izmantojot USB kabeli, padarīt savu atmiņu par papildu atmiņu, kas pieejama personālajam datoram;
Maltese[mt]
– iqiegħed il‐memorja tiegħu għad‐dispożizzjoni ta’ kompjuter, bħala memorja supplementari, permezz ta’ kejbil USB;
Dutch[nl]
– zijn geheugen met behulp van de USB-poort ter beschikking stellen van een computer als aanvullend geheugen;
Polish[pl]
– udostępnić swoją pamięć jako dodatkową pamięć do komputera poprzez wejście USB,
Portuguese[pt]
– colocar, através da ligação USB, a sua memória à disposição de um computador pessoal, funcionando como memória externa;
Romanian[ro]
– să pună propria memorie la dispoziția unui computer, ca memorie suplimentară, prin intermediul conexiunii USB;
Slovak[sk]
– poskytovať pamäť na rozšírenie pamäte počítača pomocou pripojenia cez rozhranie USB,
Slovenian[sl]
– svoj pomnilnik da prek kabla USB na razpolago računalniku kot dodatni pomnilnik;
Swedish[sv]
– Utnyttjande av dess minne som extraminne till en dator, med hjälp av en USB-kabel.