Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er ikke en kanon forhånd eller serv.
Greek[el]
Δεν είναι στην πολύ δυνατή μπαλιά ή στο δυνατό σερβίς.
English[en]
It isn't a killer forehand or serve.
Spanish[es]
No es un buen golpe o saque.
Finnish[fi]
Se ei ole tappava kämmen tai syöttö.
French[fr]
C'est pas un coup droit ou un service du tonnerre.
Croatian[hr]
Ne po ubitačnom forhendu ili servisu.
Hungarian[hu]
Nem, nem a gyilkos tenyeres vagy adogatás.
Indonesian[id]
ltu bukan mengalahkan dengan pukulan forehand atau servis.
Norwegian[nb]
Det er ikke en ram forehand eller serve.
Dutch[nl]
Het is geen dodelijke forehand of service.
Polish[pl]
Nie jest to zabójczy forehand ani serwis.
Portuguese[pt]
Não é um forehand ou saque forte.
Romanian[ro]
Nu este forehand-ul sau serviciul.
Russian[ru]
Дело не в убийственной подаче или ударе.
Slovenian[sl]
Ne po ubijalskem " forhendu " ali servisu.
Albanian[sq]
S'është e djathta ose shërbimi i rrufeshëm.
Serbian[sr]
Ne po ubitačnom forhendu ili servisu.
Swedish[sv]
Det är inte en grym forehand eller serve.
Turkish[tr]
Sağ vuruş veya servis değil.