Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Účtová osnova musí obsahovat účty, ve kterých se vykazují zvlášť odpisy, trvalá snížení hodnoty a nová ocenění
German[de]
Im Buchungsplan sind spezielle Konten für die getrennte Erfassung der Abschreibungen, Abwertungen und Zuschreibungen vorgesehen
English[en]
The chart of accounts shall include accounts in which depreciation, amounts written off and revaluations are shown separately
Estonian[et]
Kontoplaan sisaldab kontosid, kus kulumit, kuludesse kantud summasid ja ümberhindamisi näidatakse eraldi
French[fr]
Le plan comptable prévoit des comptes destinés à comptabiliser séparément les amortissements, les dépréciations et les réévaluations
Hungarian[hu]
A számlakeretnek tartalmaznia kell olyan számlákat, amelyek elkülönítve tüntetik fel a terv szerinti értékcsökkenés, a leírások és az átértékelések összegeit
Italian[it]
Il piano contabile prevede conti destinati a contabilizzare separatamente gli ammortamenti, i deprezzamenti e le rivalutazioni
Lithuanian[lt]
Sąskaitų lentelė apima sąskaitas, kuriose nuvertinimas, nurašytos sumos ir perkainavimas atspindėti atskirai
Latvian[lv]
Kontu plānā iekļauj kontus, kuros amortizācija, norakstītas summas un pārvērtēšana uzrādīta atsevišķi
Maltese[mt]
It-tabella tal-kontijiet għandha tinkludi l-kontijiet li fihom deprezzament, ammonti mħassra u ri-valutazzjoni huma murija separatament
Polish[pl]
Plan kont zawiera rachunki, w których amortyzacja, kwoty odpisane i zmiany wyceny są wykazane osobno
Slovak[sk]
Schéma účtovania musí obsahovať účty, v ktorých sa vykazujú zvlášť odpisy, odpísané čiastky a nové ocenenia
Slovenian[sl]
Kontni načrt vključuje konte, na katerih se ločeno izkazujejo amortizacija, odpisi in ponovno ovrednotenje