Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že byla oběť dlouhodobě vystavena kyanovodíku Ethylbromacetátu.
English[en]
It seems that the victim had prolonged exposure to hydrogen cyanide ethyl bromoacetate.
Spanish[es]
Parece que la víctima fue expuesta mucho tiempo a bromacetato etilo de cianuro hidrógeno.
Finnish[fi]
Uhri oli altistunut pitkäaikaisesti vetysyanidi - etyylibromiasetaatti-yhdisteelle.
Croatian[hr]
Izgleda da je žrtva imala dugoročno izlaganje prema cijanovodiketilni bromoacetate.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az áldozat hosszú ideig volt kitéve hidrogén-cianid etil-brómacetátnak.
Italian[it]
Sembra che la vittima sia stata esposta a lungo ad acido cianidrico e bromoacetato di etile.
Dutch[nl]
Blijkbaar werd hij lange tijd blootgesteld aan hydrogeen cyanide ethyl broomacetaat.
Polish[pl]
/ Zdaje się, że ofiara przez / długi czas była wystawiona
Portuguese[pt]
Parece que a vítima sofreu uma exposição prolongada a bromoacetato de etilo de cianeto de hidrogênio.
Romanian[ro]
Se pare că victima a fost expusă timp îndelungat la bromoacetat etilic de cianură de hidrogen.
Russian[ru]
По-видимому жертва подвергалась длительному воздействию синильной кислотой и этилбромацетатом.
Serbian[sr]
Izgleda da je žrtva duže vreme bila izložena hidrogen cijanid etil brom-acetatu.
Turkish[tr]
Bu durum kurbanın hidrojen siyanür etil bromoasetata uzun bir süre boyunca maruz kaldığını gösteriyor.