Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تستذكر تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1987، الذي شدّدت فيه الهيئة على ضرورة أن تتخذ الحكومات تدابير تهدف إلى خفض تشارك متعاطي المخدرات بالحقن في الإبر، بغية مكافحة انتشار الأيدز وفيروسه بتلك الوسيلة،(
English[en]
Recalling the report of the International Narcotics Control Board for 1987, in which the Board stressed the need for Governments to adopt measures aimed at the reduction of needle-sharing among injecting drug users in order to control the spread of HIV/AIDS by that means,
Spanish[es]
Recordando el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1987, en el que la Junta subrayó la necesidad de que los gobiernos adoptaran medidas que permitieran disminuir el intercambio de agujas hipodérmicas entre los toxicómanos usuarios de drogas inyectables a fin de limitar la propagación del VIH/SIDA por esa vía
French[fr]
Rappelant le rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1987, dans lequel ce dernier soulignait la nécessité pour les gouvernements d’adopter des mesures visant à réduire le partage de seringues entre les consommateurs de drogues injectables afin de lutter contre la propagation du
Russian[ru]
ссылаясь на доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1987 год, в котором Комитет подчеркнул необходимость принятия правительствами мер, направленных на сокращение практики общего пользования иглами среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, в целях борьбы с последующим распространением ВИЧ/СПИДа
Chinese[zh]
回顾国际麻醉品管制局的1987年报告,其中,麻管局强调各国政府有必要采取旨在减少注射方式吸毒者共用针头现象的措施,以防通过这种方式发生艾滋病毒/艾滋病蔓延,