Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Време е да се задълбочи сътрудничеството между тези агенции.
Czech[cs]
Je načase prohloubit spolupráci mezi těmito agenturami.
Danish[da]
Det er på tide at uddybe samarbejdet mellem disse agenturer.
German[de]
Es ist an der Zeit, die Zusammenarbeit zwischen diesen Agenturen zu vertiefen.
Greek[el]
Έχει φτάσει η στιγμή για την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των προαναφερόμενων οργανισμών.
English[en]
It is time to deepen cooperation between these agencies.
Spanish[es]
Ha llegado el momento de profundizar en la cooperación entre estas agencias.
Estonian[et]
Nende ametite vahelist koostööd tuleb süvendada.
Finnish[fi]
Nyt on aika syventää näiden virastojen välistä yhteistyötä.
French[fr]
En outre, le moment est venu d'approfondir la coopération entre ces agences.
Croatian[hr]
Vrijeme je za produbljivanje suradnje među tim agencijama.
Hungarian[hu]
Eljött az ideje az említett ügynökségek közötti együttműködés elmélyítésének.
Italian[it]
È giunto il momento di intensificare la cooperazione tra queste agenzie.
Lithuanian[lt]
Atėjo laikas stiprinti šių agentūrų bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Ir laiks pastiprināt minēto aģentūru sadarbību!
Maltese[mt]
Wasal iż-żmien li tiġi approfondita l-kooperazzjoni bejn dawn l-aġenziji.
Dutch[nl]
Het is tijd voor een intensivering van de samenwerking tussen deze instanties.
Polish[pl]
Nadszedł czas, by pogłębić współpracę między tymi agencjami.
Portuguese[pt]
Chegou o momento de aprofundar a cooperação entre estas agências.
Romanian[ro]
Este momentul să aprofundăm cooperarea între aceste agenții.
Slovak[sk]
Je čas prehĺbiť spoluprácu medzi týmito agentúrami.
Slovenian[sl]
Zdaj je čas za poglobitev sodelovanja med temi agencijami.
Swedish[sv]
Det är dags att fördjupa samarbetet mellan dessa organ.