Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইস্তফা পত্রে তিনি লিখেছিলেন যে, “দৃশ্যমান বাস্তবতায়” তিনি তাঁর চোখ বন্ধ রাখতে পারবেন না। যেখানে সদ্গুণের ফুলগুলো পদদলিত হচ্ছে। মানের অধঃপতন এবং আধ্যাত্মিকতা ধ্বংস হওয়ায় মানুষ অসহনীয় দুর্ভোগে পড়ছে।
English[en]
In his resignation letter he wrote that he could not close his eyes to “tangible realities, and witness the stifling pain and unbearable suffering of people who were seeing the flowers of virtue being trampled, values collapsing, and spirituality being destroyed.”
Spanish[es]
En su carta de renuncia, expresó [en] que no podía cerrar los ojos ante “las realidades tangibles y ser testigo del dolor agobiante y el sufrimiento insoportable de la gente que veía las flores de la virtud pisoteadas, los valores colapsados y la espiritualidad destruida”.
French[fr]
Dans sa lettre de démission, il avait écrit [anglais] qu'il ne pouvait pas fermer les yeux devant “les réalités tangibles, et être témoin de la douleur suffocante et de la souffrance insupportable du peuple qui voyait les fleurs de la vertu piétinées, les valeurs s'effondrer, et la spiritualité être détruite”.
Malagasy[mg]
Tao amin'ny taratasim-pialany no nanoratany fa tsy afa-minia mikimpy maso izy eo anatrehan'ny “zava-misy marina azo tsapain-tanana, mahita maso ny fijaliana manempotra sy tsy zaka intsony iainan'ny vahoaka izay nahitana ny voninkazon'ny hatsaram-panahy voahosihosy, ny soatoavina nianjera ary ny ara-panahy potika.”