Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال هذه السنوات ، الكثير اصبحوا اغنياء كان عليهم دفع الضرائب بمعدل90بالمائة
Bulgarian[bg]
През тези години много хора, забогатяха и те трябваше да плащат данъчна ставка от 90%.
Bosnian[bs]
Tih godina su se mnogi ljudi obogatili i morali su da plate poreski maksimum od 90%.
Czech[cs]
Během té doby spousta lidí zbohatla. A měli nejvyšší daňovou sazbu - 90%.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων πολλοί πλούτισαν κι έπρεπε να πληρώσουν με φορολογικό συντελεστή 90%.
English[en]
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.
Spanish[es]
Durante estos años, mucha gente se enriqueció y tuvo que pagar la tasa máxima de impuestos, del 90%.
Basque[eu]
Urte haietan jende piloa aberastu zen eta zerga-tasarik handiena ordaindu behar izan zuten:% 90a.
French[fr]
À cette époque, beaucoup de gens devinrent riches. Et leur taux d'imposition était de 90 pour cent.
Hebrew[he]
במהלך התקופה ההיא אנשים רבים התעשרו והם נאלצו לשלם את המס העליון בגובה 90%.
Croatian[hr]
Za vrijeme tih godina mnogo ljudi se obogatilo i morali su plaćati najvišu stopu poreza, 90%.
Hungarian[hu]
Ezen évek alatt sokan meggazdagodtak és 90% felső határértékű adót fizettek.
Italian[it]
In quegli anni, in molti si arricchirono, e furono costretti a pagare una tassa sul reddito del 90%.
Dutch[nl]
Gedurende deze periode werden velen rijk... en moesten een hoog belastingspercentage van 90% betalen.
Polish[pl]
W tych latach wiele osób się wzbogaciło, a najwyższa stawka podatkowa jaką płacili wynosiła 90%.
Portuguese[pt]
Durante esses anos, muitos ficaram ricos e tiveram de pagar a taxa máxima de imposto, de 90%.
Romanian[ro]
În aceşti ani mulţi oameni s-au îmbogăţit şi au trebuit să plătească o taxă ridicată de 90%.
Russian[ru]
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.
Slovenian[sl]
V tistih časih je veliko ljudi obogatelo in plačevali so najvišji, 90% davek.
Serbian[sr]
Tokom tih godina mnogo ljudi se obogatilo i morali su da plate najviše poreze od 90%.
Turkish[tr]
O yıllarda zenginleşmiş pek çok insan vardı hem de yüzde 90 gibi olağanüstü bir vergi vererek.
Chinese[zh]
这些 人来 很多 人 都 富有 起来 同时 他们 还 必须 忍受 高达 90% 的 税率