Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Обявявайки възможността Сърбия да не стане кандидат- член на ЕС, Тадич " подписа капитулацията на политиката, която води през последните няколко години ", заяви партията
Bosnian[bs]
Najavljujući mogućnost da Srbija neće postati kandidatkinja za EU, Tadić je " potpisao kapitulaciju politike koju vodi u zadnjih par godina ", kaže se iz te stranke
Greek[el]
Ανακοινώνοντας την πιθανότητα πως η Σερβία ενδέχεται να μην γίνει υποψηφία χώρα της ΕΕ, ο Τάντιτς είχε " υπογράψει συνθηκολόγηση της πολιτικής που διεξάγει τα τελευταία χρόνια ", είπε το κόμμα
English[en]
By announcing the possibility of Serbia not becoming an EU candidate, Tadic had " signed a capitulation of the policy he has been leading over the last few years ", the party said
Croatian[hr]
Najavom mogućnosti da Srbija ne postane kandidat za EU, Tadić je " potpisao kapitulaciju politike koju je vodio posljednjih godina ", navela je ta stranka
Macedonian[mk]
Објавувајќи за можноста Србија да не стане кандидатка за ЕУ, Тадиќ „ потпиша капитулација на политиката што ја води во текот на изминатите неколку години “, соопшти партијата
Romanian[ro]
Anunţând posibilitatea ca Serbia să nu devină candidat UE, Tadic a " semnat capitularea politicii conduse de el în ultimii câţiva ani ", a afirmat partidul
Albanian[sq]
Duke njoftuar mundësinë që Serbia të mos bëhet një kandidate e BE- së, Tadiç kishte " nënshkruar një kapitullim të politikës që ka udhëhequr gjatë disa viteve të fundit, " tha partia
Serbian[sr]
Najavom mogućnosti da Srbija ne postane kandidat za EU, Tadić je „ potpisao kapitulaciju politike koju je vodio poslednjih godina “, navela je ta stranka
Turkish[tr]
Parti, Sırbistan' ın AB adayı olmama olasılığını duyurarak, Tadiç' in " son birkaç yıldır öncülük ettiği politikanın infazını imzaladığını " öne sürdü