Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستعين بهذه الكمبيالة حتى تشري المعدات الجديدة
Bulgarian[bg]
Използвайте тази менителница, за закупуване на ново оборудване.
Czech[cs]
Použijete tuto směnku na nákup nového zařízení.
Danish[da]
De skal bruge denne veksel til købet af det nye udstyr.
German[de]
Ihr werdet diesen Wechsel dazu verwenden, neue Ausrüstung zu erwerben.
Greek[el]
Θα συμφωνήσουμε αυτό, σε αντάλλαγμα... της αγοράς του νέου εξοπλισμού.
English[en]
You are to use this bill of exchange for the purchase of the new equipment.
Spanish[es]
Utilizarán esta letra de cambio para comprar equipos nuevos.
Finnish[fi]
Käytä tätä vekseliä - uusien tavaroiden ostamista varten.
French[fr]
Je vous signe cette lettre de change pour l'achat du nouvel équipement.
Croatian[hr]
Iskoristit ćeš ovu mjenicu za nabavku nove opreme.
Hungarian[hu]
Ezt a váltót használja az új felszerelés vásárlásakor.
Indonesian[id]
Kita akan gunakan pertukaran ini untuk dapatkan peralatan baru.
Italian[it]
Dovete usare questa cambiale per comprare del nuovo equipaggiamento.
Malay[ms]
Kita akan gunakan pertukaran ini untuk dapatkan peralatan baru.
Dutch[nl]
U moet deze wisselbrief gebruiken om nieuwe apparatuur aan te kopen.
Polish[pl]
Użyjecie ten weksel na zakup nowego sprzętu.
Portuguese[pt]
Deverás usar esta letra de câmbio, para comprar equipamento novo.
Romanian[ro]
O să folosiţi acest ordin de plată pentru achiziţionarea noului echipament.
Slovenian[sl]
Uporabita to menico za nakup nove opreme.
Serbian[sr]
Искористићеш ову меницу за набавку нове опреме.
Swedish[sv]
Använd det här köpebrevet för att köpa den nya utrustningen.
Turkish[tr]
Bu çeki bozdurun ve yeni malzemeleri alın.