Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се оженим след два дни на най-романтичното място на света Лондонската кула.
Bosnian[bs]
Da bismo se venčali za dva dana na najromantičnijoj lokaciji na svetu, u londonskom Taueru.
Czech[cs]
Co? ... abychom se mohli za dva dny vzít na nejromantičtějším místě na světě: v londýnském Toweru.
Danish[da]
... og bliver gift om to dage ved verdens mest romantiske sted, Tower of London.
Greek[el]
για να παντρευτούμε σε δύο μέρες... στο πιο ρομαντικό μέρος του κόσμου... τον Πύργο του Λονδίνου.
English[en]
to be married in two days'time at the world's most romantic location, the Tower of London.
Spanish[es]
Nos casaremos dentro de dos días en el lugar más romántico del mundo, la Torre de Londres.
Finnish[fi]
Häät ovat ylihuomenna maailman romanttisimmassa paikassa.
French[fr]
... pour se marier dans deux jours à l'endroit le plus romantique au monde, la tour de Londres.
Croatian[hr]
Venčanje je dan nakon što je većina svetskih romantičnom mestu.
Hungarian[hu]
Mert két nap múlva összeházasodunk a világ legromantikusabb helyén, a Londoni Tower-ban.
Norwegian[nb]
... slik at vi kan gifte oss om to dager på verdens mest romantiske sted Tower of London.
Polish[pl]
... na dwa dni, aby się pobrać w najbardziej romantycznym miejscu na świecie, czyli w Londyńskim Tower.
Portuguese[pt]
... para casarmos daqui a dois dias, no local mais romântico do mundo, a Torre de Londres.
Romanian[ro]
să se căsătorească în termen de două zile cel mult locația din lume romantic, Turnul Londrei.
Serbian[sr]
Да бисмо се венчали за два дана на најромантичнијој локацији на свету, у лондонском Тауеру.
Swedish[sv]
! Vi gifter oss om två dagar på världens mest romantiska plats:
Turkish[tr]
... iki gün sonra dünyanın en romantik mekanında... Londra kulesinde... evleniyoruz.