Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem om at gøre Deres yderste for at få vedtaget dette meget vigtige forslag i Rådet.
German[de]
Ich fordere Sie dazu auf, sich im Rat nach Kräften darum zu bemühen, dass die Verhandlungen über diesen ausgesprochen wichtigen Vorschlag wieder aufgenommen werden.
English[en]
I ask you to seek best efforts within the Council to unblock this very important proposal.
Spanish[es]
Les pido que intenten intensificar los esfuerzos dentro del Consejo para desbloquear esta propuesta tan importante.
Finnish[fi]
Pyydän teitä tekemään parhaanne neuvostossa, jotta tätä hyvin tärkeää ehdotusta voidaan viedä eteenpäin.
French[fr]
Je vous demande de mettre tout en œuvre au sein du Conseil afin de débloquer cette importante proposition.
Italian[it]
La prego di fare del suo meglio in seno al Consiglio per sbloccare questa proposta importantissima.
Dutch[nl]
Ik verzoek u in de Raad uw uiterste best te doen om ervoor te zorgen dat dit uiterst belangrijke voorstel wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Peço-lhe que envide os seus melhores esforços no Conselho com vista a desbloquear esta proposta extremamente importante.
Swedish[sv]
Jag ber er att söka efter de bästa lösningarna inom rådet för att avlägsna hindren för detta mycket viktiga förslag.