Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om, hvorvidt det stadigvæk er muligt at kritisere den politiske korrekthed, som lidt efter lidt kvæler ytringsfriheden.
German[de]
Zur Diskussion steht vielmehr die Frage, ob es noch möglich ist, den Geist der politischen Korrektheit zu kritisieren, der die Meinungsfreiheit allmählich erstickt.
English[en]
The question for discussion is whether it is still possible to criticise the spirit of political correctness that is gradually suffocating the free expression of opinion.
Spanish[es]
La cuestión que estamos debatiendo es si sigue siendo posible criticar el espíritu de lo políticamente correcto que está sofocando poco a poco la libre expresión de opiniones.
Finnish[fi]
Keskustelun aiheena on se, onko edelleen mahdollista arvostella poliittisen korrektiuden henkeä, joka on tukahduttamassa vähitellen vapaan mielipiteenilmaisun.
French[fr]
L’objet du débat est de savoir s’il est toujours possible de critiquer l’esprit de conformisme politique qui étouffe petit à petit la libre expression des opinions.
Italian[it]
Oggi infatti ci si deve chiedere se è ancora possibile criticare lo spirito di correttezza politica che sta progressivamente soffocando la libertà di espressione.
Dutch[nl]
De discussie gaat over de vraag of het nog mogelijk is om kritiek te hebben op de geest van politieke correctheid die de vrije meningsuiting stilaan versmacht.
Portuguese[pt]
O que hoje está em discussão é se ainda é possível criticar o espírito do “politicamente correcto” que, a pouco e pouco, está a abafar a liberdade de expressão de opiniões.
Swedish[sv]
Frågan som ska diskuteras är om det fortfarande är möjligt att kritisera den anda av politisk korrekthet som successivt begränsar rätten att uttrycka sina åsikter.