Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, готова съм да имам бебе.
Czech[cs]
Protože já jsem na dítě připravená.
Danish[da]
Jeg er klar til at få et barn.
German[de]
Ja, ich will ein Kind, Chandler.
Greek[el]
Επειδή είμαι έτοιμη να κάνω μωρό.
English[en]
Because I am ready to have a baby.
Spanish[es]
Porque estoy lista para tener un bebé.
Persian[fa]
چونکه من هم برا بچه دار شدن آماده هستم
Finnish[fi]
Olen kyllä valmis.
Hebrew[he]
כי אני באמת מוכנה לעשות ילד.
Croatian[hr]
Jer ja sam spremna da imam djecu.
Hungarian[hu]
Mert igenis készen állok.
Dutch[nl]
Ik ben klaar om een kind te krijgen, ja.
Polish[pl]
Jestem gotowa na dziecko.
Portuguese[pt]
Porque estou pronta para ter um bebé.
Romanian[ro]
Pentru că sunt gata sa am un copil.
Russian[ru]
Потому что я готова зачать ребёнка.
Vietnamese[vi]
Vì em muốn có em bé...