Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите реакции, докладвани в много клинични проучвания са представени по-долу на таблица #, подредени по системо-органна класификация (MedDRA) и честота
Czech[cs]
Nežádoucí účinky hlášené v mnohočetných klinických studiích jsou uvedeny níže v tab.# podle tříd orgánových systémů (v MedDRA) a frekvence
German[de]
Nebenwirkungen, die in mehreren klinischen Studien berichtet wurden, sind nach Systemorganklasse (in MedDRA) und Häufigkeit unten in Tabelle # aufgelistet
Greek[el]
Ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί σε πολλαπλές κλινικές δοκιμές είναι καταχωρημένες παρακάτω στον Πίνακα #, ανά κατηγορία οργάνου συστήματος (ανά MedDRA) και συχνότητα
English[en]
Adverse reactions reported in multiple clinical trials are listed below in Table #, by system organ class (in MedDRA) and frequency
Spanish[es]
En la tabla #, se enumeran las reacciones adversas notificadas en múltiples ensayos clínicos y según la clasificación de órganos del sistema (en MedDRA) y la frecuencia
Estonian[et]
Mitmetest kliinilistest uuringutest teatatud kõrvaltoimed on toodud tabelis #, kasutades organsüsteemi klasse (MedDRA) ja esinemissagedust
Finnish[fi]
Taulukossa # esitetään haittavaikutukset, jotka on raportoitu useammasta kliinisestä lääketutkimuksesta elinryhmittäin (MedDRA: n mukaan) ja ilmaantuvuuksittain
French[fr]
Les effets indésirables rapportés au cours des études cliniques sont décrits dans le tableau # ci-dessous par classes de systèmes d organes (dictionnaire MedDRA) et par fréquence
Hungarian[hu]
Az összetett klinikai vizsgálatokban résztvevő betegek által jelentett mellékhatásokat a #. táblázat tartalmazza (a MedDRA) szervrendszer és gyakoriság szerinti csoportosításában
Italian[it]
Le reazioni avverse segnalate in diversi studi clinici sono riportate nella Tabella #, ordinate secondo la classificazione sistemica organica per classe di organi e apparati (MedDRA) e la frequenza
Lithuanian[lt]
Nuo medikamento priklausomos nepageidaujamos reakcijos, pastebėtos dauginių klinikinių tyrimų metu, išvardytos #-ojoje lentelėje pagal organų klases (MedDRA) ir dažnį
Latvian[lv]
Blakusparādības, par kurām ziņots daudzos klīniskos pētījumos, minētas #. tabulā, norādot pa sistēmas orgānu grupām (MedDRA) un sastopamības
Polish[pl]
Działania niepożądane, opisywane w licznych badaniach klinicznych, zestawiono poniżej w Tabeli #, z podziałem na narządy i układy (wg MedDRA), zgodnie ze zmniejszającą się częstością występowania
Portuguese[pt]
Reacções adversas notificadas em múltiplos ensaios clínicos encontram-se listadas abaixo no quadro # por classe de sistema de órgãos (em MedDRA) e frequência
Romanian[ro]
Reacţiile adverse raportate în studii clinice multiple sunt enumerate în continuare în Tabelul #, pe clase de organe şi sisteme (conform MedDRA) şi de frecvenţă
Slovak[sk]
Nežiaduce reakcie hlásené v klinických štúdiách s viacnásobnými dávkami sú uvedené nižšie v Tabuľke # podľa tried orgánových systémov (podľa MedDRA) a frekvencie
Slovenian[sl]
Neželeni učinki, ki so se pojavili v več kliničnih preskušanjih, so našteti v spodnji preglednici # po organskih sistemih (po MedDRA) in pogostosti