Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moedig jou aan om dit ook te doen.
Amharic[am]
አንተም እንዲሁ እንድታደርግ እናበረታታሃለን።
Arabic[ar]
ونحن نشجعك ان تحذو حذوهم.
Bemba[bem]
Na imwe tulemukoselesha ukusambilila Baibolo nabo.
Bulgarian[bg]
Насърчаваме те да направиш същото.
Bislama[bi]
Mifala i leftemap tingting blong yu blong mekem olsem.
Cebuano[ceb]
Ikaw among gidasig sa pagtuon usab uban sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Doporučujeme vám, abyste této možnosti využili i vy.
Danish[da]
Det vil vi også tilskynde dig til at gøre.
German[de]
Das bieten wir auch Ihnen an.
Ewe[ee]
Míede dzi ƒo na wò hã be nàwɔ nenema.
Greek[el]
Σας προτρέπουμε να κάνετε και εσείς το ίδιο.
English[en]
We encourage you to do the same.
Spanish[es]
Lo invitamos a hacer lo mismo.
Estonian[et]
Kutsume sind üles sedasama tegema.
Finnish[fi]
Kannustamme sinua toimimaan samoin.
French[fr]
Nous vous encourageons à faire de même.
Hebrew[he]
אנו מעודדים אותך לנהוג כמותם.
Hiligaynon[hil]
Ginaagda namon kamo nga amo man ang himuon ninyo.
Croatian[hr]
Zašto i vi ne biste to učinili?
Hungarian[hu]
Téged is ugyanerre buzdítunk.
Indonesian[id]
Kami menganjurkan Anda untuk melakukan hal yang sama.
Iloko[ilo]
Paregtaendaka a mangaramid met iti kasta.
Icelandic[is]
Við hvetjum þig til að gera það líka.
Italian[it]
Vi incoraggiamo a fare lo stesso.
Japanese[ja]
あなたもぜひ同じようになさってください。
Georgian[ka]
მოგიწოდებთ, რომ თქვენც იგივე გააკეთოთ.
Korean[ko]
여러분도 그렇게 하는 것이 어떻겠는가?
Lingala[ln]
Tolendisi yo mpe osala lokola bango.
Lithuanian[lt]
To imtis skatiname ir jus.
Malagasy[mg]
Maninona raha mianatra koa ianao?
Macedonian[mk]
И тебе ти предлагаме да го сториш истото.
Malayalam[ml]
ദയവായി നിങ്ങളും അതുതന്നെ ചെയ്യുക.
Burmese[my]
အသင်လည်း ထိုအတိုင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါသည်။
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer deg til å gjøre det samme.
Dutch[nl]
We moedigen u aan dat ook te doen.
Northern Sotho[nso]
Re go kgothaletša go dira se se swanago.
Nyanja[ny]
Tikukulimbikitsani kuti nanunso muchite zomwezo.
Polish[pl]
Ciebie również do tego zachęcamy.
Portuguese[pt]
Nós o incentivamos a fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Vă îndemnăm să procedaţi la fel.
Russian[ru]
То же можете сделать и вы.
Sinhala[si]
ඔබටත් එසේ කරන්න කියා අපි ආරාධනා කරන්න කැමතියි.
Slovak[sk]
Povzbudzujeme vás, aby ste to urobili aj vy.
Slovenian[sl]
Spodbujamo vas, da tudi vi naredite tako.
Samoan[sm]
E matou te faalaeiauina oe e faia faapea.
Shona[sn]
Tinokukurudzira kuti uitewo kudaro.
Albanian[sq]
Ju inkurajojmë ta bëni edhe ju këtë.
Serbian[sr]
Podstičemo vas da i vi to učinite.
Southern Sotho[st]
Re u khothalletsa hore le uena u etse joalo.
Swedish[sv]
Vi uppmuntrar dig att göra detsamma.
Swahili[sw]
Tunakutia moyo ufanye hivyo pia.
Congo Swahili[swc]
Tunakutia moyo ufanye hivyo pia.
Tamil[ta]
நீங்களும் அவ்வாறு செய்யும்படி உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.
Thai[th]
เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ ทํา อย่าง นั้น.
Tagalog[tl]
Hinihimok ka namin na gayon din ang gawin.
Tswana[tn]
Re go kgothaletsa gore le wena o dire jalo.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i laik kirapim yu long mekim olsem.
Turkish[tr]
Siz de bu şekilde sorularınıza cevap bulabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Na wena hi ku khutaza leswaku u endla tano.
Ukrainian[uk]
Заохочуємо вас зробити це.
Urdu[ur]
آپ بھی اُن کے ساتھ پاک صحائف کا مطالعہ کرنے سے اپنے سوالوں کے جواب حاصل کر سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Siyakukhuthaza ukuba nawe wenze okufanayo.
Zulu[zu]
Sikukhuthaza ukuba wenze okufanayo.