Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انتي مثل الحياة الحقيقية ( كلاريس ستارلينغ ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти си като Кларис Стърлинг ( Мълчанието на агнетата ), в реалния живот?
Czech[cs]
Takže jste jako skutečná Clarice Starlingová?
German[de]
Sie sind also sowas wie Clarice Starling im echten Leben?
Greek[el]
Έτσι είστε όπως το α πραγματικό ψαρόνι της Clarice;
English[en]
So you're like a real-life Clarice Starling?
Spanish[es]
Así que usted es como una vida real Clarice Starling?
Finnish[fi]
Olet käytösanalyytikko niin kuin Uhrilampaissa.
French[fr]
Donc, vous êtes une sorte de Clarice Starling?
Croatian[hr]
Dakle, ti si kao pravi života Clarice Starling?
Hungarian[hu]
Szóval maga olyan, mint egy valódi Clarice Starling?
Italian[it]
Quindi sei una Clarice Starling in carne e ossa?
Korean[ko]
그럼 당신은 현실의 클라리스 스타틀링 같은 사람인건가요?
Dutch[nl]
Jij bent dus een levensechte Clarice Starling?
Polish[pl]
Jesteś jak prawdziwa Clarice Starling?
Portuguese[pt]
Então você é uma verdadeira Clarice Starling?
Romanian[ro]
Eşti o Clarice Starling reală?
Serbian[sr]
Ti mu dođeš kao realna Klaris Starling?