Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно безвизовият режим на пътуване за колумбийските граждани няма да доведе до нежелани последици за EС+.
Czech[cs]
Bezvízový styk pro Kolumbijce by tak pro EU+ neměl žádné nežádoucí důsledky.
Danish[da]
Visumfri indrejse for colombianske statsborgere vil således ikke have uønskede følger for EU+.
German[de]
Die Visumfreiheit für Kolumbianer hätte somit keine unerwünschten Folgen für die EU+.
Greek[el]
Η δυνατότητα πραγματοποίησης ταξιδιών των Κολομβιανών χωρίς υποχρέωση θεώρησης δεν θα δημιουργούσε, συνεπώς, ανεπιθύμητες συνέπειες για την ΕΕ+.
English[en]
Visa-free travel for Colombians would thus not produce any undesirable consequences for the EU+.
Spanish[es]
De acuerdo con este escenario, la exención de visado a los nacionales colombianos no produciría consecuencias indeseables para la UE+.
Estonian[et]
Seega ei tooks colombialaste viisavaba reisimine EU+ jaoks kaasa mingeid ebasoovitavaid tagajärgi.
Finnish[fi]
Kolumbialaisten viisumivapaa matkustaminen ei näin ollen tuottaisi EU+-alueelle lainkaan epätoivottuja vaikutuksia.
French[fr]
L’exemption de visa pour les Colombiens n'aurait alors pas de conséquences indésirables pour l’UE+.
Croatian[hr]
Putovanje bez vize za Kolumbijce tako ne bi proizvelo neželjene posljedice za EU+.
Hungarian[hu]
A kolumbiaiak vízummentes utazásának így nem lesznek semmilyen nemkívánatos következményei az EU+ országok számára.
Italian[it]
La circolazione senza visto per i cittadini colombiani non avrebbe dunque conseguenze negative per l’UE+.
Lithuanian[lt]
Kolumbijos piliečiams taikomas bevizis režimas ES+ šalims nesukeltų jokių neigiamų pasekmių.
Latvian[lv]
Tādējādi bezvīzu ceļošanas režīma piemērošana Kolumbijas pilsoņiem neradītu ES+ valstīm nevēlamas sekas.
Maltese[mt]
Vjaġġar ħieles mill-viża għall-Kolombjani għalhekk ma jipproduċi l-ebda konsegwenzi mhux mixtieqa għall-UE+.
Dutch[nl]
Visumvrije toegang voor Colombianen heeft geen ongewenste gevolgen voor de EU+.
Polish[pl]
Wprowadzenie ruchu bezwizowego dla Kolumbijczyków nie wywołałoby więc żadnych niepożądanych skutków dla UE+.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a isenção de visto para os cidadãos colombianos não produziria qualquer consequência indesejável para a UE+.
Romanian[ro]
Prin urmare, un regim de călătorie fără vize pentru cetățenii columbieni nu ar produce consecințe nedorite pentru UE+.
Slovak[sk]
Bezvízový styk pre Kolumbijčanov by teda nemal žiadne nežiaduce dôsledky pre EÚ+.
Slovenian[sl]
Izvzetje Kolumbijcev iz vizumske obveznosti zato ne bi ustvarilo neželenih posledic za EU+.
Swedish[sv]
Viseringsfrihet för colombianer skulle alltså inte medföra några oönskade konsekvenser för EU+.