Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنتهى تحالف الأمس بتحفز للحلفاء تجاه بعضهم البعض
Bosnian[bs]
Saveznici su počeli da se svađaju jedni sa drugima.
Greek[el]
Οι Σύμμαχοι αρχίζ ουν να φιλονικ ούν.
English[en]
The Allies are starting to fall out with each other.
Croatian[hr]
Saveznici su se počeli okretati jedni od drugih.
Hungarian[hu]
A szövetségesek kezdenek összezördülni egymással.
Dutch[nl]
De geallieerden krijgen ruzie met elkaar.
Portuguese[pt]
Os Aliados começam a ter certas fricções entre eles.
Romanian[ro]
Aliaţii începuseră să nu se mai înţeleagă între ei.
Serbian[sr]
Saveznici su počeli da se svađaju jedni sa drugima.
Swedish[sv]
De allierade börjar att komma på kant med varann.
Turkish[tr]
Müttefikler birbirine düşmeye başlamıştı.