Besonderhede van voorbeeld: -6059246789890385169

Czech

Musím ti říct, mám docela problém porozumět tomu, že jsi byl podmínečně propuštěn.

Danish

Jeg har svært ved at fatte, du bliver prøveløsladt.

Greek

Δυσκολεύομαι πολύ να πιστέψω ότι βγήκες με αναστολή.

English

I gotta tell ya, I'm having a tough time wrapping my head around the reality of you being paroled.

Finnish

Pakko sanoa, että minun on vaikeaa sulattaa sitä, että olet ehdonalaisessa.

French

Tu sais, j'ai du mal à me faire à l'idée que tu vas être en liberté conditionnelle.

Hebrew

אני מוכרח להגיד לך, קשה לי לקלוט שהשתחררת.

Italian

Ti dico la verita'... ancora non mi pare vero che sei in liberta'vigilata.

Dutch

Ik moet zeggen, het valt me zwaar... om te beseffen dat jij voorwaardelijk vrij bent.

Portuguese

Admito que estou passando por um mau momento... me habituando ao fato de estar em liberdade condicional.

Russian

Полицейский из убойного приходил к родным Тоши.

Serbian

Moram ti reći da mi još ne seda u glavu to da si pušten na uslovnu!

Turkish

Sana söylemeliyim senin şartlı tahliye edilmene hala inanamıyorum.