Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet sikre, at dette spørgsmål rejses igen og igen i forbindelse med de forskellige diplomatiske kontakter, som EU har med Nicaragua?
German[de]
Wird der Rat dafür sorgen, dass dieses Problem regelmäßig im Rahmen unserer diplomatischen Beziehungen mit Nicaragua zur Sprache kommt?
Greek[el]
Θα εξασφαλίσει το Συμβούλιο ότι το θέμα αυτό θα τίθεται συνεχώς στις διάφορες διπλωματικές δραστηριότητες που έχουμε με τη Νικαράγουα;
English[en]
Will the Council ensure this issue is raised continuously in the different diplomatic engagements we have with Nicaragua?
Spanish[es]
¿Podría garantizar que esta cuestión se seguirá abordando en los diferentes compromisos diplomáticos que se contraigan con Nicaragua?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto vakuuttaa, että asia otetaan jatkuvasti esille kaikissa diplomaattiyhteyksissä Nicaraguan kanssa?
French[fr]
Le Conseil assure-t-il que cette question sera constamment abordée dans les divers engagements diplomatiques que nous prendrons vis-à-vis du Nicaragua?
Italian[it]
Può il Consiglio garantire che tale questione venga sollevata sistematicamente nei vari impegni diplomatici che l'UE ha con il Nicaragua?
Dutch[nl]
Kan de Raad garanderen dat deze kwestie voortdurend in de diverse diplomatieke betrekkingen met Nicaragua zal worden aangekaart?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho certificar‐se de esta questão seja sistematicamente suscitada nos vários compromissos diplomáticos que temos conjuntamente com a Nicarágua?
Swedish[sv]
Kan rådet garantera att denna fråga kommer att tas upp regelbundet i våra olika diplomatiska förbindelser med Nicaragua?