Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Oise от шлюза Janville до вливането в Сена;
Czech[cs]
Oise od zdymadla Janville po soutok se Seinou,
Danish[da]
Oise fra Janville sluse til sammenløbet med Seinen
German[de]
Oise von der Schleuse in Janville bis zum Zusammenfluss mit der Seine
Greek[el]
Oise, από την κλεισιά Janville έως τη συμβολή με τον Σηκουάνα
English[en]
the Oise from Janville lock to the confluence with the Seine;
Spanish[es]
El Oise desde la esclusa de Janville hasta la confluencia con el Sena
Estonian[et]
Oise Janville'i lüüsist kuni Seine'iga ühinemiseni
Finnish[fi]
Oise Janvillen sululta yhtymäkohtaan Seinen kanssa;
French[fr]
L'Oise, de l'écluse de Janville à la confluence avec la Seine
Croatian[hr]
Oise od prevodnice Janville do stjecišta sa Senom;
Hungarian[hu]
az Oise a Janville-i gátkaputól a Szajnával való összefolyásig;
Italian[it]
l'Oise dalla chiusa di Janville fino alla confluenza con la Senna;
Lithuanian[lt]
Oise upė nuo Janville šliuzo iki santakos su Senos upe;
Latvian[lv]
Uāza no Janville slūžām līdz saplūšanas vietai ar Sēnu;
Maltese[mt]
l-Oise mill-magħluq ta' Janville sal-konfluwenza mas-Seine;
Dutch[nl]
de Oise vanaf de sluis van Janville tot de samenvloeiing met de Seine;
Polish[pl]
Oise od śluzy Janville do połączenia z Sekwaną;
Portuguese[pt]
o Oise, desde a eclusa de Janville até à confluência com o Sena;
Romanian[ro]
Oise de la ecluza Janville până la confluența cu Sena;
Slovak[sk]
Oise od plavebnej komory Janville po sútok so Seinou
Slovenian[sl]
Oise od zapornice Janville do sotočja s Seno;
Swedish[sv]
Oise från Janville-slussen till sammanflödet med Seine