Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μπορούσε εξίσου να ήταν Σαίξπηρ, είναι τόσο πολύ στυλιζαρισμένο, το να είσαι ικανός να βγάλεις αυτήν τη γλώσσα και να την κάνεις ευρέως προσβάσιμη στο ακροατήριο είναι ένα δώρο που δεν έχουν πολλοί ηθοποιοί.
English[en]
It might as well be Shakespeare, it's so highly stylized, to be able to spin that language out and make it accessible to the audience at large is a gift not a lot of actors have,
Spanish[es]
Podría ser tranquilamente Shakespeare, es altamente estilizado, para poder girar ese lenguaje y hacerlo accesible a la audiencia en general es un don, no todos los actores lo tienen.
Italian[it]
Essere capaci di parlare quella lingua e renderla accessibile a un pubblico ampio è un dono che non tutti gli attori hanno.
Portuguese[pt]
Ele poderia muito bem ser Shakespeare, é tão altamente estilizada, para ser capaz de girar que a língua para fora e torná-lo acessível ao público em geral não é um dom que muitos atores têm,