Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تحصل على شيء خارج من أنفي ؟
Greek[el]
Παίρνεις αυτό το κωλόπραγμα από τη μούρη μου;
English[en]
Would you get that fucking thing out from under my nose?
French[fr]
Tu veux bien m'enlever ça de sous le nez?
Hebrew[he]
האם אתה מקבל את זה דבר מזוין מתחת לאף שלי?
Hungarian[hu]
Vidd már az orrom elöl ezt a valamit, baszd meg!
Italian[it]
Mi toglieresti quella cazzo di cosa da sotto il naso?
Dutch[nl]
Haal dat ding eens weg.
Portuguese[pt]
Você poderia tirar essa coisa do meu nariz?
Romanian[ro]
Vrei să-mi iei în pula mea chestia aia de sub nas?
Russian[ru]
Не уберёшь эту херню у меня из под носа?
Serbian[sr]
Prestani da mi mašeš time pred nosem!
Chinese[zh]
你 能 不能 把 那 他媽 的 東西 從 我 鼻下 拿走 ?