Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frygtindgydende jættekræfter vil blive sluppet løs og overgå alt hvad mennesker hidtil har oplevet.
German[de]
Riesige, furchteinflößende Kräfte werden dann entfesselt sein und werden alles, was man bisher erlebt hat, in den Schatten stellen.
Greek[el]
Τιτάνειες δυνάμεις που εμπνέουν το δέος θα εξαπολυθούν τότε, σμικρύνοντας κάθε δύναμι που εδοκίμασε ως τώρα ο άνθρωπος.
English[en]
Titanic, awe-inspiring forces will be loosed at that time, dwarfing any yet experienced by man.
Spanish[es]
Imponentes fuerzas titánicas serán desatadas en ese tiempo, empequeñeciendo a todo lo que el hombre ha experimentado hasta ahora.
Finnish[fi]
Niin jättiläismäiset, pelottavaa kunnioitusta herättävät voimat irroitetaan silloin, että kaikki ihmisen siihen mennessä kokema jää kääpiömäiseksi sen rinnalla.
French[fr]
Des forces titanesques, terrifiantes, seront libérées à ce moment- là, faisant oublier tout ce que l’homme a subi jusqu’à ce jour.
Italian[it]
Titaniche forze che incutono spavento saranno allora scatenate, facendo sembrare piccola ogni altra forza conosciuta dall’uomo.
Norwegian[nb]
Veldige, fryktinngytende krefter skal bli frigjort, krefter som vil stille i skyggen alt det menneskene hittil har opplevd.
Dutch[nl]
De reusachtige, ontzag inboezemende krachten die dan zullen worden vrijgelaten, zullen alle stormen die de mens tot dan toe heeft gekend, in de schaduw stellen.
Portuguese[pt]
Forças titânicas, terríveis, serão desencadeadas naquele tempo, superando a tudo o que o homem já viu.