Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за умора — проектният брой на циклите при определени стойности на напрежение,
Czech[cs]
- v případě únavy: projektový počet cyklů při stanovené úrovni namáhání,
Danish[da]
- for materialetræthed: teoretisk antal cyklusser ved bestemte spændingsniveauer
German[de]
- für Ermüdung: Auslegungszyklenzahl bei spezifizierten Spannungswerten;
Greek[el]
- για την κόπωση: ο θεωρητικός αριθμός κύκλων λειτουργίας σε συγκεκριμένα επίπεδα καταπονήσεων,
English[en]
- for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,
Spanish[es]
- para la fatiga: el número teórico de ciclos a niveles de tensión determinados,
Estonian[et]
- väsimus: kavandatud töötsüklite arv ettenähtud pingetasemel,
Finnish[fi]
- väsyminen: kuormituskertojen teoreettinen lukumäärä määrätyillä jännitystasoilla,
French[fr]
- pour la fatigue: le nombre théorique de cycles à des niveaux de contrainte déterminés,
Croatian[hr]
za umor: proračunski broj ciklusa na određenim razinama naprezanja,
Hungarian[hu]
- anyagfáradás esetén: tervezett ciklusok száma meghatározott igénybevételi szinten,
Italian[it]
- per quanto riguarda la fatica: numero previsto di cicli ai livelli di sollecitazione specificati;
Lithuanian[lt]
- dėl medžiagų nuovargio: pagal projektą numatytas ciklų kiekis, kai veikia tam tikri įtempimai,
Latvian[lv]
- nogurumam: projektētais ciklu skaits norādītos sprieguma līmeņos,
Maltese[mt]
- għal fatigue: numru ppjanat ta’ ċikli f’livelli ta’ stress speċifikati,
Dutch[nl]
- voor vermoeiing: theoretisch aantal cycli bij specifieke spanningsniveaus;
Polish[pl]
- dla zmęczenia materiału: projektowana liczba cykli przy określonych poziomach napięcia,
Portuguese[pt]
- para a fadiga: número de ciclos previsto com níveis de tensão especificados,
Romanian[ro]
pentru uzură: numărul teoretic de cicluri la niveluri de tensiune determinate;
Slovak[sk]
- v prípade únavy materiálu: projektovaný počet cyklov pri špecifikovanej úrovni namáhania,
Slovenian[sl]
- glede utrujenosti: načrtovano število ciklov pri določeni napetosti,
Swedish[sv]
- för utmattning: det teoretiska antalet cykler vid angivna spänningsnivåer,