Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високите концентрации на озон могат да бъдат вредни за здравето на човека и да доведат до щети по горите, растителността и реколтата(2).
Czech[cs]
Těkavé organické sloučeniny a jejich produkty rozkladu přispívají ke vzniku přízemního ozónu.
Danish[da]
Høje ozonkoncentrationer kan skade menneskers sundhed og føre til skader på skove, vegetation og høst (2).
German[de]
Hohe Ozonkonzentrationen können die menschliche Gesundheit beeinträchtigen und zu Wald-, Vegetations- und Ernteschäden führen.(
Greek[el]
Υψηλές συγκεντρώσεις όζοντος μπορούν να έχουν επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων και να προκαλέσουν ζημίες στα δάση, στη βλάστηση και στις καλλιέργειες (2).
English[en]
High ozone concentrations can impair human health and can cause damage to forests, vegetation and crops.
Spanish[es]
Altas concentraciones de ozono pueden ser perjudiciales para la salud humana y dañar los bosques, la vegetación y las cosechas.(
Estonian[et]
Kõrge osoonikontsentratsioon võib kahjustada inimeste tervist, samuti ohustada metsa- ja taimekasvu ning saagikust.(
Finnish[fi]
Korkeat otsonipitoisuudet voivat aiheuttaa terveyshaittoja ihmisille sekä metsä-, kasvillisuus- ja sadonkorjuuvaurioita.(
French[fr]
De hautes concentrations d’ozone peuvent nuire à la santé humaine et causer des dommages aux forêts, à la végétation et aux récoltes (2).
Croatian[hr]
Visoke koncentracije ozona mogu štetno utjecati na zdravlje ljudi te prouzročiti štetu u šumama, na raslinju i usjevima(2).
Hungarian[hu]
A magas ózonkoncentrációk károsak lehetnek a közegészségre, és károkat okozhatnak az erdőkben, a növényzetben és a növénykultúrákban.(
Italian[it]
Elevate concentrazioni di ozono possono danneggiare la salute dell’uomo e arrecare danni ai boschi, alla vegetazione e al raccolto (2).
Lithuanian[lt]
Dėl lakiųjų organinių junginių ir jų skilimo produktų susidaro pažemio ozonas.
Latvian[lv]
Gaistošie organiskie savienojumi un to noārdīšanās produkti veicina piezemes ozona rašanos.
Maltese[mt]
Konċentrazzjonijiet ta’ ożonu għoljin jistgħu jkunu ta’ detriment għas-saħħa tal-bniedem u jwasslu għal ħsara fil-foresti, fil-veġetazzjoni u fil-ħsad (2).
Dutch[nl]
Hoge ozonconcentraties kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid van de mens en schade toebrengen aan bossen, andere vegetatie en gewassen.(
Polish[pl]
Wysokie stężenia ozonu mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzi i przyczyniać się do powstania szkód w lasach, roślinności oraz zbiorach(2).
Portuguese[pt]
Elevadas concentrações de ozono podem prejudicar a saúde humana e causar danos nas florestas, na vegetação e nas colheitas (2).
Romanian[ro]
Concentrațiile ridicate de ozon pot afecta sănătatea umană și pot cauza daune pădurilor, vegetației și culturilor(2).
Slovak[sk]
Vysoké koncentrácie ozónu môžu ohroziť ľudské zdravie a viesť k škodám na lesoch, vegetácii a úrode.(
Slovenian[sl]
Visoke koncentracije ozona lahko škodljivo vplivajo na zdravje ljudi in povzročijo škodo v gozdovih, na rastlinju in pridelkih.(
Swedish[sv]
Höga ozonkoncentrationer kan vara skadliga för folkhälsan och medföra skador på skog, växtlighet och odlingar.(