Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си, че загадките на миналото могат да бъдат разрешени със заемна карта от тази библиотека.
Czech[cs]
Představte si, jaké tajemství minulosti by mohly být vyřešeny se čtenářským průkazem do této knihovny.
Greek[el]
Φανταστείτε τι μυστήρια του παρελθόντος θα μπορούσαν να επιλυθούν με μια κάρτα δανεισμού σε αυτήν την βιβλιοθήκη.
English[en]
Imagine what mysteries of the past could be solved with a borrower's card to this library.
Spanish[es]
Imaginen los misterios del pasado resueltos para un lector de la biblioteca.
Estonian[et]
Mõelge vaid, millised mineviku mõistatused saaks lahendada selle raamatukogu lugejakaardi abil.
French[fr]
Nombre de mystères pourraient être élucidés... grâce aux livres de cette bibliothèque.
Hebrew[he]
דמיינו איזה תעלומות מהעבר היו יכולות להפתר אם כרטיס השאלת ספר מהספריה הזו.
Croatian[hr]
Zamislite samo koje bi sve tajne o našoj prošlosti mogle biti riješene kada bismo imali člansku iskaznicu ove biblioteke.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy a múlt milyen rejtélyeit oldhatnánk meg egy ebbe a könyvtárba szóló látogatójeggyel.
Indonesian[id]
Bayangkan apa misteri di masa lalu bisa dipecahkan Dengan kartu peminjam ke perpustakaan ini.
Portuguese[pt]
Imagine que mistérios do passado poderiam ser resolvidos com um empréstimo de um dos livros desta biblioteca.
Romanian[ro]
Imaginati-vă ce mistere din trecut ar fi putut fi rezolvate cu un permis de acces în această bibliotecă.
Russian[ru]
Представьте, какие тайны прошлого могли бы быть разгаданы, будь у нас читательский билет Александрийской библиотеки.
Serbian[sr]
Zamislite samo koje bi sve tajne o našoj prošlosti mogle biti riješene kada bismo imali člansku iskaznicu ove biblioteke.
Turkish[tr]
Sadece bir kütüphane karti ile, geçmisin tüm gizemlerini çözebilecegimizi bir düsünün